"نعرف أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos que

E como sempre te fomos fiéis, Sabemos que nos darás alguma sorte qualquer dia, muito embora pareça que não estás a mexer a puta duma palha.
نعرف أنك سترسل لنا ثروة كبيرة في يوم من الأيّام بالرغم من أنّك لست على عجلة من أمرك بالتأكيد، آمين حسناً، لنبدأ الأكل

- Vocês são procurados. - Frank. Sabemos que és corrupto.
أنتما الأثنان موقوفان فرانك وفر كلامك نعرف أنك قذر

Sabemos que pôs um feitiço naquelas cartas de tarot.
نحن نعرف أنك أجريت تعويذة باستخدام أوراق التعاويذ

Nós Sabemos que tu queres. Podemos ver isso nos teus olhos.
نعرف أنك ترغب في ذالك يمكننا رؤيت ذالك في عينيك

Sabemos que roubou os tecidos dele, e de outras 50 pessoas.
نعرف أنك سرقت أنسجته ، وقد فعلتها لـ 50 آخرين

Sabemos que foste interrogado pela polícia quando os dois desapareceram.
نعرف أنك استجوبت بواسطة شرطة هونولولو عندما اختفيا كلاهما

Nós Sabemos que fazes parte deles. A questão é: quem?
نحن نعرف أنك مع الشرطة لكن السؤال مع منهم

"Sabemos que tem um trabalho difícil na sua posição de poder.
نعرف أنك حصلت على وظيفة صعبة في مركز قوة.

Sabemos que andas à procura do Cão da Pradaria.
ونحن نعرف أنك كنت تبحث عن كلب المراعى

Sabemos que não a matou. Já o provámos.
نحن نعرف أنك لم تقتلي السيدة دويل لقد أثبتنا ذلك

Sabemos que não cometeu um crime, mas há outras coisas menos claras.
ربما نعرف أنك لم ترتكب الجريمة لكن ثمة أمور لم تتضح حتى الآن

Mas Sabemos que vocês saem. E não é que não saibamos que saem.
لكننا نعرف أنك ذهبت، وهو ليس مثل أننا لانعرف أنكَ ذهبت

Sabemos que estão necessitados... e que estão entre aqueles que provaram ser nossos amigos.
نعرف أنك محتاج وانك هنا بين اولئك الذين اثبتوا انهم اصدقائنا

Nós Sabemos que a farias feliz. Farias feliz qualquer rapariga.
ونحن نعرف أنك تستطيع أن تسعدها تستطيع أن تسعد أي فتاة

Nós Sabemos que alterou os códigos de detonação, Sr. Cummings.
نعرف أنك قمت بتغيير كود التفجير في العبوات

Mas, quando e se esse dia chegar, a tua mãe e eu Sabemos que farás o que é certo.
لكن عندما يحين هذا اليوم فأنا وأمك نعرف أنك ستفعل الصواب

Ambos Sabemos que não és o mentor disto.
الان أنت وأنا نعرف أنك لست متورطاً في هذا الأمر

Sabemos que você e a Christina nunca fizeram sexo propriamente dito, então quando descobriu que ela estava grávida, quase aposto que pensou que ela o tinha traído.
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس وعندما علمت بأنها حامل أظن أنك شعرت بالخيانة

Bom, ao menos, Sabemos que és um dos bons.
. حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنك احد الأشخاص الجيدين

Bem, nós Sabemos que tens tomado muito leite com chocolate.
والآن, نحن نعرف أنك أخذت ...الكثير من اللبن بالشيكولاتة