"نفعل أي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer qualquer
• fazer alguma
• fazermos alguma
• faremos
• fazer nada
• lhe fizemos
• Nunca fizemos
• estamos a fazer
• fazermos qualquer

E, no entanto, a ironia é que a única maneira de podermos fazer qualquer coisa nova é dar um passo nessa direção.
وحتى الآن، المفارقة هي أن السبيل الوحيد الذي يمكننا أبدا أن نفعل أي شيء جديد هو أن نخطو في هذا الفضاء.

Juntos conseguimos. Conseguimos fazer qualquer coisa. Estão a ir bem.
معاً يمكننا أن نفعلها ، يمكننا أن نفعل أي شيئ نحن نقوم بعمل رائع ، مستعدون؟

Podemos fazer qualquer coisa se formos audazes, Constance.
يمكننا أن نفعل أي شيء إذا كان لنا أن يجرؤ، كونستانس.

Perdemos o motor 3A, podemos fazer alguma coisa?
محرك ثلاثة تعطل ، سيدي أيمكننا أن نفعل أي شيء ؟

Ver se podemos fazer alguma coisa por ela.
لنرى ما إذا كان بإمكاننا أن نفعل أي شئ من أجلها

Antes de fazermos alguma coisa, temos de abanar as coisas primeiro.
قبل أن نفعل أي شئ، يجب أن نُضلل طوافة الإستطلاع الملكية.

Porque somos uma família, somos fortes e juntos, podemos fazer qualquer coisa.
لأننا عائلة، نحن أقوياء، وجنبا إلى جنب، يمكننا أن نفعل أي شيء.

Ele chamou-lhe "o seu melhor trabalho", e disse "juntos poderemos fazer qualquer coisa".
نداك بالعمل العظيم وقال معا يمكننا أن نفعل أي شيء

Acho que podemos fazer qualquer coisa, desde que estejamos juntos.
أعتقد أنه بإمكاننا أن نفعل أي شيء طالما نحن مع بعض

Juntos, tu e eu podíamos fazer qualquer coisa.
معاً أنا وأنت يمكننا أن نفعل أي شيئا

Se quiseres, podemos fazer qualquer coisa.
يمكن أن نفعل أي شيء تريده نعم

Podiamos fazer alguma coisa com as luzes ver todo o caminho.
نستطيع أن نفعل أي شيء بالأضواء الخضراء طول الطريق.

A mãe do Matt enviou a ficha dele ao CCD e recusa-se a deixar-nos fazer alguma coisa até responderem.
ترفض أن تدعنا نفعل أي شئ قبل أن يردوا عليها

E podemos fazer alguma coisa em relação a isto?
هل نستطيع أن نفعل أي شي حيال ذلك؟

Sei que temos de descobrir exatamente onde está o meu dinheiro antes de fazermos alguma coisa.
أدرك أن علينا أن نحد بالضبط مالي قبل أن نفعل أي شيء

Antes de fazermos alguma coisa, temos que remover o teu microchip.
حسناً، قبل أن نفعل أي شئ سنضطر لإخراج الرقاقة الخاصة بك

faremos tudo o necessário para ter a Heather de volta à escola.
سوف نفعل أي شيء لنعيد " هيثر " ثانيه الى الفصل

Não podemos ficar aqui sem fazer nada!
نحن فقط لا يمكننا الوقوف هنا فقط بدون أن نفعل أي شئ. هه؟

Nós não lhe fizemos nada. -Nós não merecemos isto.
لم نفعل أي شيء بك، لا نستحق هذا.

Nunca fizemos nada sem magia.
لم يسبق لنا أن نفعل أي شيء بدون سحر

Estou tão confuso quanto você, mas prometo-lhe estamos a fazer tudo o que podemos para manter o seu irmão vivo.
أنا فقط مذهول مثلك ولكني أعدك سوف نفعل أي شئ في أستطعتنا لكي نحتفظ بأخيك حياً

Você nos pegou antes de fazermos qualquer coisa.
لقد أتيتي قبل أن نفعل أي شئ