"ننساه" - Traduction Arabe en Portugais

• esquecido
• esquecê-lo
• Esquecer
• esquecemos
• esqueceremos

O que nos ajudar a poupar agora, não será esquecido na altura do contrato.
الذي ستساعدنا به الآن لن ننساه لك عند وقت تجديد العقد

O que dissermos esta noite em breve será esquecido, mas o que fizermos perdurará por milhares de anos!
-الذى نقوله الليله قريبا ً سوف ننساه -ما نفعله يجب أن يبقى لألاف ألاف السنين

Vamos esquecê-lo e concentrarmo-nos em si.
دعنا ننساه ونركز عليك أنت أكثر أهمية

Não posso esquecê-lo.
لا ينبغي أن ننساه.

Coitadinha. Deve ter sido horrível. -Vamos Esquecer, está bem?
ـ كم أنتِ مسكينة، لابد أنه كان أمراً شنيعاً ـ لنحاول أن ننساه

Não esquecemos nada. Contámos mal.
لم ننساه, لكننا فقط أخطأنا فى العد

Mas nunca o esqueceremos.
نحن لن ننساه أبداً

E no entanto, é esquecido tão facilmente.
ومع ذلك، فنحن ننساه بسهولة.

O DIA EM QUE O COMEDIANTE LOCAL MORREU Herschel Krustofsky morreu, mas não será esquecido.
وهكذا (هرشل كرستفسكي) قد مات ، لكن لن ننساه

O Ronald pode ter partido, mas nunca será esquecido.
(لربما فقدنا (رونالد لكننا لن ننساه أبداً

- Ou esquecido.
- أو... - أو ننساه

Ou esquecido.
أو ننساه نعم

Nós não podemos simplesmente esquecê-lo.
نحن لا نستطيع فقط أن ننساه.

Não estou dizendo para esquecê-lo.
لا أقول: "ننساه"

E ainda bem que estávamos pois aquele foi um verão... que nunca iremos Esquecer.
رائع أن نكون هكذا لأن هذا الصيف لن ننساه أبداً

Pensava que, se conversássemos, pudéssemos Esquecer tudo.
ربما لو تكلمنا فقط عن هذا الموضوع من الممكن أن ننساه

Um traseiro que esquecemos passados 10 minutos?
من أجل جسد تافه ننساه بعد 10 دقائق ؟

Pelo menos deste não nos esquecemos.
على الأقل لن ننساه

Este é um dia que nunca esqueceremos.
هذا يوم لن ننساه أبداً