Cliffside Park, em Nova Jérsia, é a vila onde vivo. | TED | كليف سايد بارك في نيو جيرسي هو مسقط رأسي. |
A Amazónia colombiana é maior do que Nova Inglaterra. | TED | وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند. |
Em Nova Orleães, a mesma simples análise ao sangue, custa 19 dólares, aqui, e 522 dólares a uns quarteirões de distância. | TED | في نيو أوريلندز نفس اختبار الدم البسيط، الذي يُكلّف 19 دولارًا هنا، يُكلّف 522 دولارًا على بعد مبانٍ قليلة. |
31 ANOS APÓS A 3ª GUERRA MUNDIAL 2019 Neo TOKYO (Nova TOQUIO) | Open Subtitles | بعد 31 سنة من الحرب العالميّة الثالثة، عام 2019، في مدينة نيو طوكيو |
Nunca ninguém ouviu falar em "Paz e Ordem" aqui em Neo Tokio? | Open Subtitles | لا أحدٌ سمِع أبدًا بـ"السلام والنظام" هنا في نيو طوكيو، إذًا؟ |
Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques. | TED | داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة. |
O Ministro Ji, e o Gen. GongShan Niu comandam. | Open Subtitles | الوزير جي و الجنرال جونغ شان نيو يسيطر عليها كلها |
A passagem do perfume secreto da chama eterna da Deusa Delta Nu não é a mais comovente das experiências? | Open Subtitles | ألم يكن إحساسك بالرائحة السرية لملكة دلتا نيو هو أفضل ما مررتى به؟ |
No nosso salão de Nova Jersey, temos centenas de modelos de jacuzzis e banheiras aos mais baix os preços. | Open Subtitles | في غرفة عرضنا بـ نيو جيرسي لدينا مئات النماذج للدوامات وحوض الإستحمام الساخن بأرخص أسعار الصناعه لكم |
Chego aí em Nova Orleans amanhã e digo-te pessoalmente, está bem? | Open Subtitles | سوف آتي الى نيو أورلينز غدا وسوف اخبرك شخصيا، حسناً؟ |
Nem na Nova Gales do Sul onde já afinei cerca de 200. | Open Subtitles | ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200 |
E se nos encontrássemos em Nova iorque no dia dos namorados? | Open Subtitles | لماذا لا نتقابل في نيو يورك في عطلة عيد الحب؟ |
Por favor, agarrem nos vossos valores, tranquem os vossos carros... e procedam de modo ordeiro de regresso a Nova Jersey. | Open Subtitles | من فضلكم قوما بتجميع متعلاقتكم الثمينه و أغلقوا سياراتكم و إستمروا بإسلوب منظم في العودة ناحية نيو جيرسي |
A Dell Barton serviços investigativos... a melhor da Nova Inglaterra. | Open Subtitles | نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند |
Tinha dúvidas. Seria Nova Iorque diferente de Nova Deli? | Open Subtitles | تسائلت, هل كانت نيويورك مختلفه عن نيو ديلي؟ |
Coronel, tenha calma e tente compreender que nós não podemos continuar a confiar a segurança de Neo Tokyo aos seus caprichos. | Open Subtitles | أيّها العقيد، لم يعد بإمكاننا ترك سلام نيو طوكيو لحريّة تصرّفك. |
Espera mesmo que eu deixe Neo Tokyo nas mãos daqueles tolos numa altura como esta? | Open Subtitles | أتتوقّع منّي أن أُسلّم نيو طوكيو لأولئك الحمقى في وقتٍ كهذا؟ |
Apesar da lei marcial estamos a transmitir em nome da liberdade de informação! O que está a acontecer em Neo Tokyo? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا في نيو طوكيو بحقّ الأرض؟ |
O meu melhor amigo Steve, pressentindo que havia algo errado, foi a New Haven para estar comigo. | TED | صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي. |
Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico. | TED | هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز |
GongShan Niu serviu a família Ji por muitos anos, e o anterior Ji Yiru era bom para ele. | Open Subtitles | خدم جوانج شان نيو لي لعدة سنوات آنه في وقت متأخر من جي يوري كانت جيدة له |
Nas últimas semanas ele gastou quase 20 mil dólares num clube de strip, chamado Femme Nu. | Open Subtitles | آخر أسبوعين صرف 20 ألفاً بنادي تعريّ المكان يدعى "فيم نيو" |
Reparem, isto foi apenas alguns anos após a suposta queda de um disco voador em Roswell, Novo México. | TED | حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو |