"هابل" - Traduction Arabe en Portugais

• Hubble
• Hepple
• Hubbell

A NASA está a reposicionar o Hubble para podermos ver melhor.
ناسا تعيد توجيه المنظار هابل سنتمكن من رؤية واضحة قريبا

O uma vez doente Telescópio Espacial Hubble ofereceu a sua melhor actuação, no entanto é só uma visão ao tempo e ao espaço que os astrónomos anteriormente só sonharam.
هابل الذي كان معطلاً من قبل قدم أقصى ما يمكن أن يعطيه الى الأن لمحة عن الفضاء والزمان كان قد حلم بها علماء الفلك من قبل

Trabalho impressionante. Houston, Atlantis, o Hubble chegou a bordo do Atlantis.
الى هيوستن, هنا أتلانتس هابل قد وصل على متن أتلانتس

Sim, sou o Tom Hepple. Acho que falámos ao telefone.
نعم, أنا (توم هابل) لقد تحدثنا على الهاتف.

Joe Hepple, prazer em conhecê-lo.
(جو هابل)، سررت بلقائك.

A primeira vítima, Richard Hubbell, não teve tanta sorte.
الضحية الاولى,ليس محظوظا لتلك الدرجة ريتشارد هابل

O Hubble nos permite recuar quase até ao início do próprio tempo,
ساعدنا هابل ان نحدق في الماضي تقريباً الى بداية الزمن نفسه

Os tipos que construíram o Telescópio Hubble começaram por construí-lo na garagem com peças do Home Depot.
حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل بدأ بنائه في المرآب مع أجزاء من هوم ديبوت.

Bem, imaginemos que pegamos no Telescópio Espacial Hubble e o rodamos e o deslocamos para a órbita de Marte.
حسنًا لنرى، لنتخيل أننا أخذنا تيليسكوب هابل الفضائي وجعلناه ينعطف ويتحرك باتجاه مدار المريخ.

Isto é uma imagem de uma das estrelas mais próximas de nós obtida com o Telescópio Espacial Hubble.
تلك الصورة لواحد من أقرب النجوم المجاورة لنا ألتقطت بالتيليسكوب الفضائي هابل.

Tudo um cosmos mais estranho para nós do que as galáxias distantes, a milhares de milhões de anos-luz da Terra, que o Hubble nos trás todos os dias nos jornais.
البعيدة جدا عنا بميلايين السنين الضوئية عن كوكب الأرض والتي يحضر لنا منظار هابل يوميا صورها

Esta é uma fotografia do Telescópio Espacial Hubble, tirada do vaivém Atlantis, na sua partida, após o último voo espacial tripulado até ao Hubble.
هذه صورة، صورة لتلسكوب الفضاء هابل بواسطة المكوك اتلانتيس عندما كان مغادراً بعد رحلات الفضاء البشرية الأخيرة لهابل

SS: Na realidade, o que esperamos é o telescópio Hubble de nova geração.
في الواقع، ما نتوقعه هو ما نسميه الجيل المقبل من تلسكوب هابل

- A dupla Hepple.
-الثنائي (هابل).

- Sou o Tom Hepple.
-أنا (توم هابل ).

Sr. Hepple?
السيد (هابل)؟

- Sr. Hepple?
-السيد (هابل)؟

E baseado nos restos cirúrgicos do Hubbell, acho que ele anda a fazer experiências.
و بناء على بقايا العملية الجراحية لـ هابل اظن ان الجاني يجري التجارب عن ماذا؟

- A um show. Este é o Sr. Gonzales e o Sr. Hubbell.
هذا السيد (غونزاليس) والسيد (هابل)