"هاجر" - Traduction Arabe en Portugais

• imigrou
• emigrou
• Hagar
• emigrado
• emigraram
• migrou
• migram
• imigraram

imigrou como uma criança pobre, ganhou uma bolsa para Harvard, fez biliões com imóveis e casou-se com uma socialite de Pasadena.
هاجر كطفل مفلس ، وفاز بمنحة كاملة إلى جامعة هارفارد ، كسب المليارات من القطاع العقاري ، و تزوج إجتماعية من باسادينا

Porque os meus pais imigraram de forma legal pensaste que seria mais compreensiva com alguém que imigrou ilegalmente?
إعتقدتِ بأنّني سَأكُونُ أكثرَ تعاطفاً لشخص هاجر هنا بطريقة غير شرعية ؟

Dr. Ken Naciamento, São Paulo, Brasil. emigrou para aqui em 1996.
الدّكتور كين ناسيامينتو، ساو باولو، البرازيل، هاجر هنا في 1996.

emigrou aos 16 anos da Carolina do Norte para Filadélfia, onde, assim que lá chegou, arranjou o seu primeiro saxofone alto.
الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به.

Não. Deus trouxe Ismael e sua mãe, Hagar, para uma terra boa.
الله جاء بإسماعيل و أمه هاجر إلى أرض مباركه

A familia dela tinha emigrado para Londres, vindos da Irlanda, e ela estava muito orgulhosa da sua herança Irlandesa.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.

Os meus pais emigraram da Índia para a África Ocidental nos anos 70 e eu tive o privilégio de crescer ali.
هاجر والداي من الهند إلى غرب إفريقيا في السبعينات من القرن الماضي، وقد حظيت بشرف الترعرع هناك.

O pai dele imigrou de Itália. viveu com a fuligem do carvão.
والده هاجر من إيطاليــا وعمل في تجارة الفحم

Colombiana, imigrou para os EUA aos 18.
ولد في كولومبيا، ولكن هاجر إلى الولايات المتحدة عندما كانت 18.

imigrou do Paquistão há dois anos.
هاجر إلى هذا البلد من باكستان قبل عامين.

imigrou para os EUA vindo do Canadá, em 1963.
لقد هاجر إلى "الولايات المتحدة" من "كندا" عام 1963

Nasceu na Alemanha em 1946, imigrou para os EUA em 1980, trabalhou com exportação, tem crédito, impostos em dia.
"هاجر للولايات المتحدة عام 1980" "يعمل في التصدير الدولي مالٌ جيد، ضرائب ممتازة"

- Não é verdade! "...7 anos e 5 meses já descontado. emigrou clandestinamente para a América..."
سبع سنوات وأربع أشهر في السجن هاجر بشكل غير قانوني إلى الولايات المتحدة عام 1947

O Departamento da Defesa restringiu a informação dele quando emigrou para os Estados Unidos após a 2ª guerra mundial.
قامت وزارة الدفاع بتصنيف معلوماته عندما هاجر إلى الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية

Ele emigrou para cá há 10 anos, logo depois dos assassinatos.
لقد هاجر لهذه البلاد منذ عشر سنوات بعد وُقوع جرائم القتل.

Ele emigrou para os EUA em 2003. e, segundo rumores, ele faz parte dos Bratva.
هاجر للولايات المُتحدة عام 2003، ويُشاع أنّه مُنفذ للمافيا الروسيّة.

O Nicovic emigrou da Sérvia há 20 anos.
مونتينيغرو: هاجر نيكوفيتش من صربيا قبل 20 عاما.

Pergunta no restaurante se alguém quer comprar uma guitarra autografada pelo Sammy Hagar.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.

O que disse esse tolo filho de Hagar?
ماذا يقول ذلك الأحمق من نسل هاجر ؟

Não me espanta que tenham todos emigrado para a América!
لا عجب أن جميعكم هاجر إلى "أمريكا"

Teve duas semanas de atraso, quando os pais emigraram para a Normandia.
,بعد اسبوعين عندما هاجر والديها الى نورمادي

Um terço migrou para a Pérsia.
ثلث آخر هاجر إلى بلاد الفرس.

Grous demoiselle, aves vadias e patos migram para aqui desde toda a Ásia, para os rios e terras húmidas alimentadas pela água derretida dos glaciares das montanhas mais próximas.
الطيور والطائر المائي هاجر الى هنا من جميع أنحاء آسيا، سحبت الى الانهار التي تغذيها الثلوج الذائبه من الجبال القريبة.