"هجماته" - Traduction Arabe en Portugais

• ataques

Os recentes ataques estão concentrados em volta de uma pequena ilha em Kibira Wetlands.
هجماته الأخيرة كانت مركزة حوله جزيرة صغيرة

Os militares continuaram os seus ataques, afirmando que estavam a lutar contra o terrorismo.
وقام الجيش بمواصلة هجماته زاعمين أنهم يحاربون الإرهاب

Digo, todos estes ataques, têm explorado falhas na frota.
أعني أن كل هجماته كان إستغلال لعيوب في الأسطول.

Ora bem, então ele escolheu hoje para lançar os seus ataques, e fazer a sua grande declaração contra a força policial.
حسنا,إذن إختار اليوم ليبدأ هجماته و ليعلن بيانه الكبير ضد سلك الشرطة

Não devíamos preocupar-nos que os usem para mais ataques?
أليس من الضروري أن نقلق حول المختطف اللذي يستعملهم لشنّ هجماته ؟

Não bebe, fuma, nem namora, gasta o tempo todo a planear e a executar os ataques.
انه لا يشرب,يدخن أو يواعد انه يقضى كل وقته يخطط و ينفذ هجماته حسنا

Armas de cerco pesadas, como torres, catapultas e arietes permitem-lhe intensificar os seus ataques.
أسلحة حصار ثقيلة كالأبراج و المنجنيقات و مدقات الأسوار التي مكنته من تصعيد هجماته

Embora eu não estivesse disposto a responder aos seus ataques, estou neste lugar há três anos e três dias, e posso dizer, sem hesitar, que ser Presidente deste país tem tudo a ver com carácter.
وبالرغم من عدم إشتباكي معه أثر هجماته عليّ... كنت هنا لـ3سنوات و 3 أيام... ويمكنني إخباركم بدون تردد...

Com ataques constantes, Gévaudan caiu a pouco e pouco nas trevas.
في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس

Mas o Hezbollah está decidido a prosseguir com os ataques.
- و لكننا موافقون بأن " حزب الله " أظهر نية على مواصلة هجماته.

No passado, os ataques da Death Watch só foram dirigidos a mim mesma ou à administração, não às crianças.
فى الماضي , حارس الموت كانت هجماته محدده ... لي وللادارة ليس للاطفال

Temos de lutar com os adversários, defendermo-nos dos ataques deles.
ينبغي أن تقاتل منافسك وتدفع هجماته

Já elaborámos um perfil com explicações sobre os ataques e a escolha das vítimas.
أعددنا a لمحة حياة القاتل. نعرض تفسيرات محتملة لطبيعة هجماته... وأيضا إختياره ضحايا.

Lá porque os ataques recentes são em Los Angeles não quer dizer que ele seja daqui.
حدوث هجماته الأخيرة في (لوس أنجلوس) لا يعني بالضرورة أنه من هنا

- Ele acelerou os ataques.
لقد سرع من جدول هجماته

Não deixou amostras em nenhum dos ataques à polícia.
{\pos(190,220)}لم يترك عينات شعر أو بشرة في أي من هجماته على الشرطة

Átila intensifica os ataques visando a destruição total.
صعَّد (اتيلا) هجماته عازما على التدمير التام

Ele planeou os ataques.
يخطط هجماته.