"هذا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• - Sou eu
• Esse sou eu
• este sou eu
• isto sou eu
• esta sou eu

- Sou eu, Michael.
هذا أنا مايكل في ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟

- Não me toques. - Sou eu, cão. Que fazes?
لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل

- Sou eu. - Bem vinda a Los Angeles.
هذا أنا مرحبا بكم في لوس أنجليس

Enfim, Esse sou eu, engole essa, e este é meu apartamento.
جميلة حقاً على أي حال، هذا أنا أدخليه، وهذه شقتي

Olá, Esse sou eu. Mays Gilliam, vereador do 9º distrito de Washington, D.C.
مرحبا , هذا أنا , أنسة بيرل عضو المجلس المحلي , ألورد 9 لواشنطون

E por último, este sou eu a trabalhar no laboratório, provando-vos que trabalho mesmo, não falo apenas do que faço.
و أخيرا، هذا أنا داخل المعمل كإثبات أني أشارك في العمل، فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.

este sou eu, de tutu, no Halloween, em 2016.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

- Aquela miúda até é gira. - Sou eu.
هذه الفتاة تبدوا جميلة - هذا أنا -

- Tenho uma encomenda para June Colburn. - Sou eu.
ـ لدي طرد لـ "جون" كولبرن ـ هذا أنا

- Sou eu. Sabe o que fazer.
مرحباً، هذا أنا أنت تعلم ما عليك فعله

- Michaelangelo... - Sou eu.
مايكل أنجلو هذا أنا

- Estou? - Sou eu.
هذا أنا, لا تقولي أي شيء.

- Este clube é privado. - Sou eu, o Archie!
ـ هذا نادٍ خاص، لا يمكنكما الدخول (ـ هذا أنا (آرتشى

Esse sou eu, 6 anos e 300 quilos atrás.
هذا أنا قبل 6 سنوات قبل أن أكون أكره نفسي

- Vamos festejar com um hombre a sério. - Porra, Esse sou eu...
دعونا نحتفل مع أناس حقيقيين نعم، هذا أنا

Talvez um tipo intelectual de diversão, mas Esse sou eu.
ربما متعة للأذكياء نوعاً ما لكن هذا أنا و حسب

Esse sou eu. Sou eu, quando era você.
هذا أنا ، هذا أنا عندما كنت مثلكِ

Querem que eu cresça, este sou eu a crescer.
انتِ تريدين مني المساعدة هذا أنا أقوم بالمساعدة

este sou eu, uma manhã, em que caminhámos 12 km com uma mochila de 20 kg em menos de duas horas.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

este sou eu no CERN, em Genebra, Suíça, que é um proeminente laboratório de física de partículas no mundo.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

isto sou eu em 1984, para o caso de quererem saber como eu estava na altura, e obrigado por perguntarem.
هذا أنا عام 1984، في حالة إن كنتم تتسائلون كيف كان حالي، أشكركم على سؤالكم.

Isto é real, esta sou eu, estou exactamente onde devia estar
هذا أنا* *أنا بالفعل*N*في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه الأن*