"هذا منزل" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta casa é
• Isto é uma casa
• É uma casa
• É a casa
• esta é a casa
• Esta é uma casa
• É da
• em casa
• é a casa da
• casa do
• casa dos
• casa é do

Esta casa é roubada! Ele quer vender-vos uma casa roubada!
هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً

Para ser honesta Esta casa é magnífica e antiga... mas devo confessar que o inverno aqui é um pouco triste e solitário.
حتى تكوني متأكدة، هذا منزل عتيق فاخر، لكن يجب أن أقرّ بأنه أيام الشتاء، يوقع في النفس بعض الوحشة والوحدة.

Isto é uma casa perto de uma do Philip Johnson, no Minesota.
هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا.

Esta É uma casa recuperada, feita em 4 dias.
هذا منزل تم إصلاحه، إنتهى في أربعة أيام.

Esta É a casa do meu pai.
انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي

Esta casa é grande e nós estamos cegos.
هذا منزل ضخم ، وإننا كالعميان بدون كاميرات المراقبة

Esta casa é de uma mulher de 92 anos que faleceu ontem à noite.
هذا منزل امرأة في الثانية والتسعين

Mas Esta casa é grande e somos todos adultos.
ولكن هذا منزل كبير وكلّنا بالغينَ.

Isto é uma casa de cânhamo insuflável. Foi construída e funcionou.
هذا منزل قابل للنفخ مصنّع من شجرة القنّب.

Isto é uma casa judaica. Não parece que tenha pele de porco.
هذا منزل يهودي، لا أعتقد بأنهم يملكون جلد خنزير

É só um palpite, mas..._BAR_ Isto é uma casa na árvore.
أنا فقط أخمن ولكن هذا منزل للأشجار

Esta É uma casa personalizada, de seis pisos, na ilha de Bali.
هذا منزل مبني حسب الطلب مكون من ستة طوابق في جزيرة بالي.

Esta É uma casa sumbanesa tradicional que reproduzimos nos mais pequenos pormenores e têxteis.
هذا منزل سومبانسيه تقليدي قد قمنا بصنع نسخة منه، نزولا إلى أدق التفاصيل و الأنسجة،

- É a casa da árvore dos miúdos. - Precisam mesmo dela.
ولكن هذا منزل شجرة أطفالي إنهم بحاجة إليه حقاً

Essa É a casa do Diabo. O Papão mora aí.
هذا منزل الشيطان الرجل المخيف يعيش بداخله

Esta É a casa da minha mãe. O meu advogado sugeriu ficar aqui temporariamente para atender...
هذا منزل أمي ،المحامي إقترح أن أقيم به لفتره

Não, É da Donna. Eu só moro com ela.
لا، هذا منزل دونا أنا أعيش هنا فقط

Como se atreve a entrar em casa do Governador?
لا يمكنك أن يأتي الى هنا ، هذا منزل الحاكم.

Só posso dizer-vos se esta for a casa dos Chance.
استطيع اخبارك فقط اذا كان هذا منزل عائلة تشانس

Se a casa é do meu tio, porque dormimos na carrinha?
إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟