"هزمت" - Traduction Arabe en Portugais

• Derrotei
• Derrotaste
• venci
• derrotou
• derrotado
• Venceste
• derrotar
• derrotada
• venceu
• derrubou

Então Derrotei o Eric no basquete. Qual é o problema?
هزمت إيرك في الكرة السله مآ هو الشي المهم؟

Derrotaste o meu gigante, o que significa que és extraordinariamente forte.
أنت هزمت عملاقى و بما يعنى أنك بالفعل قوى

- Chamem cá um médico! - Creed não se mexe. - venci o velhote.
ليس هناك اى حركة من ابولو انا هزمت الرجل العجوز

Já sei o que aconteceu à Cinderela! derrotou os piratas. Apunhalaram-se, esquartejaram-se, torturaram-se, sangraram e depois viveram felizes para sempre.
لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع

Se eu tivesse derrotado o Ra.One, o pai estaria aqui hoje!
لو كنت هزمت را.وان ذلك اليوم لكان والدي معنا الآن

Venceste duas empresas enormes na corrida pela conta daquele carro merdoso.
لقد هزمت للتوّ شركتين كبيرتين لأجل حساب تلك السيارة التافهة.

Ainda bem que me reconhece. Prezada Princesa, que recompensa receberei por derrotar o seu leão?
اميرتى ما هى المكافأه التى سأحصل عليها اذا هزمت الفارس ؟

- Se estou derrotada... e és tão poderoso, então porque tenho de estar amarrada e cercada pelos teus Thralls?
بما أنني قد هزمت و أنت قوي جداً -إذاً لماذا يجب أن أقيد و أنت محاط بعبيدك ؟ -لا مجال للمخاطرة

Excepto daquela vez que Derrotei o meu gémeo mau.
ما عدا المرة التي هزمت فيها توأمي الشرير

E assim Derrotei o Elzar. Graças ao líquido mágico do Spargle.
و هكذا قد هزمت إليزار و الفضل يعود لسائل سبارجل السحري

Meus bons amigos os escoceses viram como Derrotei aos ingleses aqui... e querem que faça o mesmo por eles lá.
نعم، أصدقائي الأعزاء الإسكتلنديون رأوا أنني هزمت البريطانيين هنا و يريدون أن أهزمهم لهم هناك

Mais uma vez, minha querida, Derrotaste dois homens corpulentos.
،مرّةٌ أخرى ياعزيزتي لقد هزمت شابّين قويّان

És um campeão. Derrotaste todos que te estavam a derrotar.
أنت البطل بني، لقد هزمت كل شخص حاول أن يهزمك

Derrotaste um exército quase só com uma mão.
لقد هزمت جيشاً من الرجال بدون أسلحة تقريباً

Tal como venci o Bobby Greenspan à bola presa.
مثل تلك المرة عندما هزمت بوبي جرنسبان في كرة الحبل

E ao que parece venci a vossa simulação de fuga!
ومما يبدو أقول أنى هزمت محاكاة فرارك الصغيره

venci 10 tipos para ter este papel.
هزمت عشرة تانيين وخدت الدور ده

'JETS' DA COSTA ESTE DEFENDEM TÍTULO derrotou à tangente os Sharks da Costa Oeste, outra equipa da Pepper, que vemos aqui no seu estilo de dança "new wave", inspirada na coreografia dos telediscos.
هزمت أسماك قرش الساحل الغربية بدقة وهو آخر واحد من فرق بيبر ويظهر هنا بتصميم رقص موجتهم الجديد

Está a dizer-me que uma única mulher derrotou uma equipa inteira... de agentes governamentais altamente treinados?
أنت تقول لي أن امرأة واحدة هزمت فريق كامل من عملاء الحكومة المدربين تدريباً عالياً؟

Era um exército derrotado, mas mesmo no final, nem sempre dominado.
كون الجيش قد هزم فهذا لا يعنى بالضرورة حتى وهـو يلفظ أنفاسه أن معنوياته قـد هزمت بالمثـل

Eu... eu cometi um pequeno erro numa corrida de cozinhar, ...fui derrotado por 2 pessoas, então...
انا ارتكبت بعض الاخطاء فى سباق الطبخ لقد هزمت من شخص واحد لذا

Parece um jogo de vídeo. Venceste a primeira vaga.
هي مثل أحد ألعاب الفيديو تلك أنت فقط هزمت الموجة الأولى

E então vou ser tão derrotada pela vida, que por um bocadinho, vou considerar pedir ao tipo sem-abrigo da lavagem de carros, que parece o Kris Kristofferson, para esfregar-me os ombros.
و بعد ذلك سأكون قد هزمت للغاية من قبل الحياة و للحظة سأفكر أن أطلب من المتشرد في محطة غسيل السيارات و الذي يشبه كريس كريستوفرسون

Parabéns, Coronel. venceu os americanos. Negativo!
تاهنينا يا سيادة العقيد , لقد هزمت الأمريكيين.

Olhem, amigos. A nossa futura rainha derrubou uma ama.
انظرا أيّها الرفيقان ملكتنا القادمة هزمت مربيّة أطفال