Vá lá, Rosemary, por amor de Deus, que mais puseste naquilo? | Open Subtitles | هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟ |
Vá lá, Venha jogar connosco ao Simon Diz. | Open Subtitles | هلم ، ايها الملازم إلتحقْ بنا في لعبة صديقة لسايمون تَقُولُ. |
Vou-te apanhar! Não tenhas medo. Anda. | Open Subtitles | مَسكتُك لا تَكُنْ نخافي تعالي إجلسْي بجانبي هلم |
Vamos procurar o Calvin. Anda! | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ و نبحثَ عن كالفين هلم هلم |
- Vê lá isso. - Vamos lá. Força nisso. | Open Subtitles | ألافضل ان تراقبه هلم القليل من النار،هنا نَذْهبُ. |
Vem cá. | Open Subtitles | هلم. |
Vá lá, pai. | Open Subtitles | هلم يا أبى، أنت جعلتنى حانقاً، لهذا إنتقمتُ منكَ. |
- Vá lá. Quero a caixa registadora toda. | Open Subtitles | هلم يا رجل، أريد محتويات صندوق النقود بأكملها |
Pronto, Vá lá, Tackleberry, estou farto disto. | Open Subtitles | حَسَنا, هلم, تاكلبيري, أَنا سئمت هذا. |
Vá lá, P.D.Cs, aproximem-se da linha branca! | Open Subtitles | هلم سي. أو. بي، دعنا نُصعّدُ إلى الخَطِّ الأبيضِ! |
Vá lá, Tenente. Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | هلم ، ايها الملازم نحن انتهينا تقريباً. |
Anda lá. Quero que eles te vejam como eu te vejo. | Open Subtitles | هلم أُريدُهم لرؤيتك من خلال عيونِي. |
Deverias estar na cama. Anda. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَكُونَي في السريرِ هلم |
- Anda, Ro, querida. | Open Subtitles | هلم رو بيبي دعنا نَذْهبُ |
Vamos à cidade comer alguma coisa. Venha. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى البلدة لكيّ نجلب بعض الطعام، هلم بِنّا. |
Venha! Arranjei uma boa substituta para si. | Open Subtitles | هلم انا أَختارتُ بديلَ مناسبَ لَك. |
Manda uma daquelas. Um Ás. Teddy, Vamos lá! | Open Subtitles | اعطيه ضربه جامده , اعطيه الشديده تيدى , هلم |
Vamos lá, Stan, estás com medo de quê? | Open Subtitles | نعم هلم ،ستان. انت خائف من اية يا رجل؟ |
- Vamos, senhora, mexa-se! | Open Subtitles | هلم ، يا سيدة، تُحرّكي |
- Vamos, Andrée. - Mas expliquem-me... | Open Subtitles | هلم أندري لكن اخبريُني |
Vem cá, linda. Vem. | Open Subtitles | هلم ،جميل. |
O espectáculo está a melhorar. Venham. | Open Subtitles | النتائج جيدة هلم |