| Disseste à Linda que nos devíamos separar à experiência? | Open Subtitles | هل اخبرت ليندا انه من الافضل ان لا نري بعضنا لفترة؟ |
| Disseste à tua mulher que o Craig gosta de chamar Henri ao "Henry"? | Open Subtitles | هل اخبرت زوجتك بأن كريج يحب ان ينادي طفله هنري بدل اونري؟ |
| Pai, Disseste ao Reza para ir buscar o primo com o carro da companhia? | Open Subtitles | -حسنا اذهب الى لويس ابي ، هل اخبرت ريز انه يمكنه استعمال سيارة الشركة لالتقاط ابن عمه |
| Ainda deve faltar muito. Já Contaste ao Jules? | Open Subtitles | يبدو انها كان شاقا عليك هل اخبرت الرئيس ؟ |
| Contou a alguém que está a fazer psicanálise? | Open Subtitles | هل اخبرت احدا انك تحضرين جلسات علاج نفسي؟ |
| Disseste a este gajo que trabalhas com a CIA? | Open Subtitles | هل اخبرت هذا الشخص انك من الاستخبارات المركزيه ؟ |
| Já contaste à Gail? | Open Subtitles | هل اخبرت قايل بذلك ؟ لم اخبرها بذلك ؟ |
| Disseste à tua mãe porque lhe pediste para vir? | Open Subtitles | هل اخبرت امك لماذا ارسلنا 425 00: 19: 12,749 |
| Disseste à rapariga o que sentias por ela? | Open Subtitles | هل اخبرت الفتاة, بما تشعر ناحيتها؟ |
| - Disseste à Nicole? Telefono-lhe assim que puder. | Open Subtitles | هل اخبرت نيكول - سأتصل بها حالما استطيع - |
| Disseste à Alice Ancelin que tinhas voltado? | Open Subtitles | هل اخبرت آليس انسلان بعودتك؟ |
| - Ela é que telefonou. - Já Disseste à Veronica? | Open Subtitles | هي اتصلت بي هل اخبرت فيرونيكا |
| Já Disseste à mulher dele? | Open Subtitles | هل اخبرت زوجته ؟ |
| Disseste ao meu filho para bater naquele miúdo? | Open Subtitles | هل اخبرت ابني أن يضرب هذا الفتى؟ |
| Disseste ao Michael que ele devia arranjar uma miúda insegura para praticar? | Open Subtitles | هل اخبرت "مايكل" من ان عليه إيجاد فتاه غير واثقه من نفسها ليتدرب عليها؟ |
| Já Disseste ao Cole? | Open Subtitles | هل اخبرت كول بعد ؟ |
| Contaste ao Darryl que os meus rapazes esconderam a droga? | Open Subtitles | هل اخبرت (داريل) أن رجالي هم من خبأ المخدرات؟ |
| Randall, Contaste ao pai acerca do tal livro? | Open Subtitles | هل اخبرت والدك عن هذا الكتاب؟ |
| Não é saudável. Já Contaste ao Nathan? | Open Subtitles | هل اخبرت نايثن ؟ |
| Contou a alguém que eu ia estar aqui? | Open Subtitles | هل اخبرت احدا انني قادمة الى هنا ؟ |
| Contou a alguém sobre a sua pessoa possuída? | Open Subtitles | هل اخبرت اي شخص اخر عن شغفك؟ |
| Disseste a alguém que vinhas para Moçambique? Área de Recrutamento do CNA | Open Subtitles | هل اخبرت اي احد انك قادم الى موزمبيق ؟ |
| Disseste a alguém que vinhas aqui? | Open Subtitles | هل اخبرت احداً بقدومك إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 