Découvrez nos services en

    "هل انتِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • - Estás
        
    • Tens a
        
    • Você está
        
    • És
        
    • Tu estás
        
    • - Está
        
    • Tem a
        
    • Você é
        
    • Sente-se
        
    • - Tens
        
    • Estás a
        
    - Estás bem? - Então, bem... - Ainda tenho coisas tuas. Open Subtitles ‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟
    - Estás pronta? Estás preparada? Open Subtitles هل انتِ بخير, هل انتِ مستعدة ؟
    Tens a certeza de que este Conrad é o tipo certo? Open Subtitles هل انتِ متأكده ان كونراد هذا هو من يجب انوراءه
    - Você está bem, querida? Open Subtitles هل انتِ بخير عزيزتي؟
    O que Estás a fazer no meio da rua? És parva, ou quê? Open Subtitles هل انتِ غبيه ، ماذا تفعلين فى منتصف الطريق ، هل انتِ حمقاء
    Tu estás pronto? Open Subtitles هل انتِ جاهزه ؟
    - Está com fome? Deveríamos... - Sempre. Open Subtitles او تتركين المدينة قريباً هل انتِ جائعة يجب ..
    Tem a certeza que não quer estabelecer um preço minimo? Open Subtitles هل انتِ مُتأكدة بانكِ لا تُريدين تحديد حد آدني للسعر ؟
    - Estás certa disso, querida? Open Subtitles هل انتِ متأكده من ذلك يا عزيزتي ؟
    - Estás mesmo preocupada Open Subtitles هل انتِ قلقة حقاً بشأنكي انتِ وفينسينت؟
    - Estás bem? Open Subtitles ما الأمر هل انتِ بخير؟
    Tens a certeza de que estamos no caminho certo? Open Subtitles هل انتِ متأكدة أننـا نسير بالإتجاه الصحيح ؟
    Tens a certeza que não se passa mais nada contigo? Open Subtitles هل انتِ متأكدة بأنه ليس هنالك شئ آخر بكِ؟
    Tu Tens a certeza que eu não falei sobre os outros enquanto o Lydecker estava a ouvir? Open Subtitles هل انتِ متأكدة انني لم اثرثر عن الآخرين ينما كان لايدكر يستمع ؟
    Querida, Você está bem? Open Subtitles عزيزتي ، هل انتِ بخير؟
    Meu Deus, Você está bem? Open Subtitles يا الهي , هل انتِ بخير
    - Ele quer saber se És comprometida, sustentada ou se andas só a ver. Open Subtitles يريد ان يعرف هل انتِ محجوزة؟ او مخطوبة؟ أم متفرغة؟
    Tu estás bem? Open Subtitles هل انتِ بخير؟ فقط ...
    - Está sentada? Open Subtitles وصلنا الى عرض سخي هل انتِ جالسة ؟
    Tem a certeza de que se o der à minha mãe, mudará o meu destino? Open Subtitles هل انتِ على يقين في حال قدمت هذه لوالدتي سوف يتغير مصيري ؟
    Você é assistente social ou algo parecido? Open Subtitles هل انتِ موظفة الخدمات الإجتماعيه او شئ من هذا القبيل؟
    Sente-se bem? Open Subtitles يا الهي .. هل انتِ بخير ؟
    - Tens a certeza que é descafeinado? Open Subtitles هل انتِ متاكده انها قهوة منزوعة الكافيين؟ اجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus