| Se as coisas piorarem de novo, Vens ter comigo antes de te meteres em sarilhos? | Open Subtitles | ، إذا جاءتك العصبية مرة أخري هل تأتي لرؤيتي قبل أن تفتعل المشاكل؟ |
| Dev, Vens cá em todos os Dias de Ação de Graças? | Open Subtitles | يا "ديف"، هل تأتي إلى هنا في كل عيد شكر؟ |
| - Então, Vens cá muitas vezes? | Open Subtitles | إذاً هل تأتي إلى هنا دائماً ؟ لا |
| Vens sempre aqui fardado? | Open Subtitles | هل تأتي كل يوم هنا بزيك الرّسمي ؟ |
| Josh, Podes vir aqui, por favor? | Open Subtitles | جوش، هل تأتي هنا، من فضلك؟ أه اه. |
| - Vou ver o jogo. - Queres vir, Eric? | Open Subtitles | ذاهب للمباراه نعم, هل تأتي معنا, إريك؟ |
| Vens sempre à feira quando está fechada, Clark? | Open Subtitles | هل تأتي دائماً إلى المهرجان عندما يقفل (كلارك)؟ |
| Vens muitas vezes aqui? | Open Subtitles | هل تأتي هنا كثيراً؟ |
| Vens para minha casa. | Open Subtitles | هل تأتي الى المنزل لي؟ |
| Olá, Erica, sou eu. Então, Vens? Preciso mesmo de falar contigo. | Open Subtitles | (اريكا) هذه انا إذاً, هل تأتي أريد التحدث معك |
| Então, Vens aqui muitas vezes? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا كثيراً ؟ |
| Pogo, Vens comigo. Sim. Tens que vir comigo. | Open Subtitles | بوغو " هل تأتي معي" . نعم , هل تأتي معي |
| Vens divertir-te connosco? | Open Subtitles | هل تأتي معنا للاحتفال؟ |
| - Vens aqui frequentemente? | Open Subtitles | هل تأتي هنا في أغلب الأحيان ؟ |
| Vens cá muitas vezes? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا كثيرا؟ |
| Então, Vens muitas vezes aqui? | Open Subtitles | اذا، هل تأتي إلى هنا كثيرا؟ |
| Vens aqui e olhas para tudo? | Open Subtitles | هل تأتي و تنظر لكل شئ؟ |
| - Vens comigo vê-lo? | Open Subtitles | هل تأتي معي لرؤيته؟ |
| Vens jantar em breve? | Open Subtitles | هل تأتي للعشاء قريباً ؟ |
| Acho que tinha bebido demasiado mas prometo não tentar beijar-te nem nada disso Podes vir até aqui para falar comigo? | Open Subtitles | يا إلهي لابد أني اكثرت من الشرب أو شيء من هذا القبيل لكن إذا وعدتك بأني لن أحاول تقبيلك أو أي شيء أخر هل تأتي هنا وتتكلم معني؟ |
| - Podes vir mais para a frente? | Open Subtitles | يا رئيس ، هل تأتي أقرب قليلا؟ - هل حصلت مشكلة؟ |
| Estamos a planear qualquer coisa. Queres vir connosco? | Open Subtitles | نحن نخطط للذهاب لمكان ما هل تأتي معنا؟ |
| Gosto destes óculos. Vêm com qualquer carro? | Open Subtitles | أحب تلك النظارة هل تأتي مع أي سيارة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 