| E tu estás á Espera que eu entregue aquele monstro, como se fosse um brinquedo? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أسلّم ذلك الوحش كلعبة في أيدي أولائك الحمقى |
| Espera que eu o mate para salvar a face? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن اقتله لإنقاذ ماء الوجه؟ |
| - Não. Acho que estou a ficar velho. Estás à espera que acredite nisso? | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنه التقدم في العمر - هل تتوقع مني أن أصدق هذا ؟ |
| - Fica aqui. Estás à espera que fique aqui à espera? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أبقى هنا و أنتظر؟ |
| Quer que eu acredite que a sua sede de sangue decaiu? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن نعتقد أن سفك الدماء بك قد تضاءل؟ |
| Quando precisares de trabalhar, Esperas que eu fique com ele? | Open Subtitles | حسنا عندما تذهب للعمل هل تتوقع مني أن آخذه؟ |
| Esperavas que eu ficasse a sofrer? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن تندرج فقط بصرف النظر؟ |
| Você Espera que eu te deixe ir embora com tudo isso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن تسمح لك تفلت من كل هذا؟ |
| Você Espera que eu acredite que leiloou o seu equipamento de deteção de anomalias. | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك. |
| Espera que eu acredite que não sabia que estava a dar informações? | Open Subtitles | هيا. هل تتوقع مني أن نعتقد ان كنت لا تعرف كنت إعطاء معلومات لها؟ |
| Espera que eu faça parte disto? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أكون طرفاً في هذا؟ |
| E Espera que eu lhe diga mais? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أخبرك بالمزيد؟ |
| Estás à espera que entre nesta carripana? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصعد في هذا الشيء ؟ |
| Estás à espera que acredite nisso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدقك ؟ |
| Foi ela que o matou. - Estás à espera que acredite? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن اصدقَ أن |
| Quer que eu apresente um concurso em que só respondem a perguntas? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن يكون المضيف من لعبة مملة... ... هذا هو مجرد مجموعة من الناس يقفون حول الإجابة على الأسئلة؟ |
| - Quer que eu fique á espera..? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أنتظر؟ |
| Jamieson, Quer que eu acredite que nunca foi apanhado a sussurrar ou a dar a mão a... | Open Subtitles | ( جيميسون ), هل تتوقع مني أن أصدق بأنك لم تُكشف من قبل, لا أعلم,تهمس أو تمسك بأيدي.. |
| Esperas que eu acredite que sou um Herondale? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنني من آل "هيروندايل"؟ |
| - Não Esperas que eu vá? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أذهب للصيد |
| Esperas que eu esqueça do meu filho? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أترك ابني ؟ |
| Esperavas que eu desmaiasse? | Open Subtitles | -لماذا ؟ هل تتوقع مني أن يغشى علي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 