"هل تعتقدين بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acha que
• Acredita que
• achas que

Acha que o facto de ser homossexual... a torna moralmente destituída?
هل تعتقدين بأن حقيقة أنك مثلية الجنس يجعلك مفلسة أخلاقياً؟

Então, Acha que o quadro é assombrado por um fantasma?
إذاً هل تعتقدين بأن اللوحة مُطاردة من قِبَل شبح ما؟

Acha que alguém poderia querer fazer mal ao seu pai?
هل تعتقدين بأن هناك أي أحد قد يريد أن يلحق الأذى بأبيك

Acha que o canibal pode ter sintomas?
هل تعتقدين بأن علامات التلف الدماغي قد تظهر على آكل لحوم البشر؟

Acredita que estava alguém a segui-lo?
هل تعتقدين بأن أحداً ما كان يلاحقهُ؟

achas que consegues... tirar as impressões digitais disto e depois trazer-mas?
هل تعتقدين بأن يمكنك الاستعلام عن هذه البصمات من أجلي

Acha que o governo está a fazer o necessário para que o vírus não chegue ao nosso país?
هل تعتقدين بأن الحكومة تقوم بما يكفي لمنع الفيروس من المجئ إلى هذا البلد؟

Acha que Deus as poderá proteger dos mosquetes, da artilharia e da pólvora?
هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟

Acha que a morte de Brezhnev pode ter um impacto na guerra soviética no Afeganistão?
ان تقرر مصير مستقبل دولة اخرا هل تعتقدين بأن وفاة بريزنيف لها تأثير على الحرب السوفييتية بافغانستان ؟

Acha que o campo de férias resolve o assunto?
هل تعتقدين بأن المخيم هو الحل ؟

Acha que o Larry mudou muito depois de casar com a Suzanne?
إذا هل تعتقدين بأن لارى تغير بعد أن تزوج من سوزان؟ كلياً!

Acha que também lhe aconteceu alguma coisa?
هل تعتقدين بأن خطباً أصابه أيضاً؟

Acha que este homem irá manter-se limpo?
هل تعتقدين بأن هذا الشخص سيستمر نظيفاً؟

Acha que a fêmea iria lhe trazer um mega hamburguer?
هل تعتقدين بأن الأنثى تجلب له البرجر

Acha que a sua irmã sairia comigo?
هل تعتقدين بأن اختك ستخرج معي؟

Acha que Stephen poderia juntar $40 mil sem que você soubesse?
هل تعتقدين بأن "ستيفن" أستطاع أن ينتزع 40000 دولار دون أن تعرفي

Acha que o Elisha é um bom marido para a Viviane?
هل تعتقدين بأن إليشع زوجٌ جيدٌ لفيفيان؟

Acha que isso é, realmente, possível?
هل تعتقدين بأن ذلك ممكن فعلاً؟

Acha que o Emir vai gostar deste?
هل تعتقدين بأن أمير سوف يحب ذلك ؟

Acredita que o nosso Senhor perdoa tudo? - Sim.
هل تعتقدين بأن ربنا يغفر كل شيء؟

Acredita que isso seja verdade?
هل تعتقدين بأن هذا صحيح؟

achas que isso acaba porque eu me declarei culpada?
هل تعتقدين بأن ذلك سيتوقف إذا اعترفت بالتهمة؟