"هل تعيش" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vive
        
    • Vives
        
    • Moras
        
    • Mora
        
    • Reside
        
    • Estás a viver
        
    - Vive na cidade? - Não, em Ohio, com minha mamãe. Open Subtitles هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي
    Peço, Leight... você Vive sozinho? Open Subtitles أسف,سيد لايت هل تعيش وحدك؟ نعم,الان وحدي
    Vives na terra que fica para lá do horizonte? Open Subtitles هل تعيش على الأرض التي ترقد تحت الأفق؟
    Fecha a porta, idiota. Vives num celeiro ou algo assim? Open Subtitles فلتغلق الباب ياغبى ، هل تعيش فى حظيرة ؟
    Parece que estou seguro por agora. Moras aqui? Open Subtitles يبدو أنني بمأمن هنا، هل تعيش في العمارة؟
    Ei, você Mora aqui com todas essas miúdas? Temporariamente. Open Subtitles هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات
    Tio, você é um bom homem. Vive aqui perto? Do you live here? Open Subtitles أيها العم,أنت رجل جيد هل تعيش هنا؟
    Sou eu quem decide se a sua filha Vive ou morre. Open Subtitles أنا الذي يقرر هل تعيش أو تموت إبنتك.
    Ela Vive no segundo andar? Open Subtitles داء الذئبة الجلدي... هل تعيش في الطابق الثاني؟
    - Ela Vive neste bairro? Open Subtitles هل تعيش في الحي ؟ لا أدري أشك بذلك
    Vive cá ou está só de visita? Open Subtitles حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟
    Fecha a porta, cabra. Vives nalgum celeiro? Open Subtitles لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟
    Ajudou-me a arranjar esta casa. Vives aqui sozinho, ou com mais alguém? Open Subtitles إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟
    Vives sozinho neste prédio? Open Subtitles هل تعيش فى هذا المبنى منفردا ؟
    Então, Vives por aqui ou quê? Open Subtitles هل تعيش بالقرب من هنا أم ماذا ؟
    Vives aqui sozinho com o teu pai? Open Subtitles هل تعيش أنت ووالدك لوحدكما هنا؟
    Ó maluco, Moras aqui? Open Subtitles هي ايها الغريب ، هل تعيش هنا ؟
    Moras com os teus pais? Open Subtitles هل تعيش مع والديك
    - Ei, Morteza. tu Moras aqui? Open Subtitles -مرحباً "مُرتضـى"، هل تعيش هنا؟
    É o merdinha. Você Mora nesse bairro? Open Subtitles إنه المغفل هل تعيش في هذا الحي؟
    - Você Mora aí? Open Subtitles هل تعيش تحت الماء هنا؟
    Reside em Circle Drive, 413, em Washington? Open Subtitles اوه, هل تعيش على طريق 413 الطريق الدائري, واشنطن العاصمة؟
    Estás a viver aqui? Open Subtitles هل تعيش هنا الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus