| Tiveste alguma sorte em encontrar essas coordenadas? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ في العثور على هذه الإحداثيات؟ |
| Tiveste alguma sorte na identificação dos itens roubados? | Open Subtitles | مرحباً هل حالفك الحظ في التعرف على أي من الأشياء المسروقة؟ |
| Olá. Tiveste sorte em descobrir o que significam esses simbolos? | Open Subtitles | مرحباُ, هل حالفك الحظ في معرفة معاني الرموز؟ |
| - Teve sorte com a dama? | Open Subtitles | عن تلكَالسيدة التي سألت عنها، هل حالفك الحظ؟ |
| Conseguiste trazer de volta à vida o nosso Lázaro digital? | Open Subtitles | مرحبًا، هل حالفك الحظ باستعادة ملفّاتنا التالفة؟ |
| Tiveste sorte de localizar o número que te disse? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟ |
| Continua a tentar. Reid, Tiveste sorte com a Blake? | Open Subtitles | تابع المحاولة,ريد هل حالفك الحظ مع بلايك؟ |
| - Tiveste sorte com a bomba? | Open Subtitles | الشكر لله هل حالفك الحظ مع القنبله؟ |
| Tudo bem, ouve. Tiveste alguma sorte a procurar o número do telemóvel do Sonny? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الآخر بهاتف "سوني"؟ |
| Tiveste alguma sorte em arranjar o uniforme? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بايجاد ملابس الساعي؟ |
| Tiveste sorte de encontrar um novo doador? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في إيجاد متبرعاً آخر ؟ |
| - Tiveste sorte em ligar-nos? | Open Subtitles | هل حالفك اي حظ في اعادة توصيلنا؟ |
| - Tiveste alguma sorte com a senha? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في اختراق كلمة السر؟ |
| Tiveste sorte? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في معرفة صاحبها؟ |
| Tiveste sorte a encontrar o comprador? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في ايجاد المشتري؟ |
| Tiveste sorte no tal caso que me falaste? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بشأن القضية التي ذكرتها ؟ |
| Teve a sorte de encontrar o andarilho? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بإيجاد المتسابق غير الشرعي؟ |
| Teve algum sucesso em encontrar a arma secreta do General Grievous? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى ايجاد سلاح جنرال (جريفوس) السرى ؟ |
| - Óptimo. - Conseguiste localizar o pirata informático? | Open Subtitles | أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟ |
| Tiveram sorte com a lista que te enviei ontem a noite? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ بالقائمة التي أرسلتها لك يوم أمس ؟ |
| - Alguma sorte com a reparação do aparelho? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى أصلاح فنارة الاستغاثة ؟ |
| Conseguiram arranjar uma canção para os dois? | Open Subtitles | المهم، هل حالفك التوفيق في الاتفاق على أغنية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 