| Vais deixar o teu mini-eu argumentar por ti? | Open Subtitles | هل ستدع ذلك الفتى يجادل بالنيابة عنك ؟ وأنت هل ستدع شاربك .. ؟ |
| Vais deixar o teu irmãozinho morrer por seres demasiado orgulhoso para te renderes? | Open Subtitles | قل لي ، هل ستدع أخاك الصغير يموت لأنك فخور جداً لأن تستسلم ؟ |
| Vais deixar os teus filhos falar com o avô assim? | Open Subtitles | هل ستدع ولديك يتحدثا إلى جدهم هكذا؟ |
| Vai deixar que o seu negro me fale dessa maneira, Sr. Bohannon? | Open Subtitles | هل ستدع زنجيك يُحدثني بهذه الطريقة يا سيد بوهانان؟ |
| Vai deixar o filho da puta do italiano fazer o que quer com a sua mulher? | Open Subtitles | هل ستدع ذلك الوغد يحتضن امرأتك هكذا؟ |
| Você Vai deixar sua irmã se livrar dessa e passar o resta da sua vida na cadeia? | Open Subtitles | هل ستدع أختك تهرب بفعلتها... وتقضي أنت بقية حياتك في السجن؟ |
| Vais deixar que este estranho fique ali a insultar-te daquela forma? | Open Subtitles | هل ستدع ذلك الغريب يهينك هكذا؟ |
| Vais deixar que este homem me insulte? | Open Subtitles | هل ستدع هذا الرجل يقوم بإهانتي؟ |
| Vais deixar um corpinho em decomposição atrapalhar? | Open Subtitles | هل ستدع جثّة صغيرة مُتحللة بإعتراض ذلك؟ |
| Vais deixar a diversão para o criminoso? | Open Subtitles | هل ستدع المجرم يحصل على كل الفلة؟ |
| Vais deixar o teu Pakhan acabar isto por si, Sr. Queen? | Open Subtitles | هل ستدع الزعيم يقضي عليّ نيابة عنك يا سيد (كوين)؟ |
| - Vais deixar o Blithe descansar? | Open Subtitles | هل ستدع بلايث ينام قليلاً ؟ |
| É assim que Vais deixar morrer o teu Sargento, Jones? | Open Subtitles | هل ستدع رقيبك يفرّ، جون |
| Vais deixar isso em branco? | Open Subtitles | هل ستدع هذا يمر؟ |
| Vais deixar a Dra. Brennan ajudar a planear a festa? | Open Subtitles | هل ستدع الد. (برينان) تساعد في إعداد الحفلة؟ |
| será que Vai deixar passar? | Open Subtitles | هل ستدع الموضوع يمر مرور الكرام؟ |
| Vai deixar um charlatão mexer aí com uma faca? | Open Subtitles | هل ستدع طبيباً مشعوذ يقطعك في الأسفل؟ |
| Vai deixar as miúdas ficarem sentadas por aí ? | Open Subtitles | هل ستدع الفتيات يجلسن؟ |
| Vai deixar que faça isso? | Open Subtitles | هل ستدع هذا يحدث هنا؟ |
| Vai deixar que a Jessica Pearson faça o jogo importante por si? | Open Subtitles | هل ستدع "جيسيكا بيرسون تقوم باللعب لك ؟ |
| Vai deixar o Caleb fugir? | Open Subtitles | هل ستدع ( كالب) يهرب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 