Découvrez nos services en

    "هل سمعتِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • - Ouviste
        
    • Já ouviste falar
        
    • Já ouviu
        
    • Ouviste alguma
        
    • - Ouviu
        
    • Já sabes
        
    • Ouviste isto
        
    • Soubeste alguma
        
    • Ouviram
        
    • Ouviste o
        
    • Ouviste a
        
    • Não ouviste
        
    • - Já ouviste
        
    • Ouviu a
        
    • Você ouviu
        
    - E prejudica o equilíbrio. - Ouviste esta? Open Subtitles ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟
    Já ouviste falar de uma marca de vinho chamada "Leonte Chianti"? Open Subtitles آه، هل سمعتِ قط بطراز من النبيذ اسمه ليونتي كيانتي؟
    Já ouviu falar da Comissão Nacional de Segurança dos Transportes? Open Subtitles هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟
    Por amor de Deus, mulher, Ouviste alguma coisa daquilo que eu disse? Open Subtitles حباً بالله, يا امرأة هل سمعتِ كلمة مما قلت؟
    - apenas em 6 semanas. - Ouviste isto? Open Subtitles في ست اسابيع فقط هل سمعتِ هذا؟
    - Ouviste o que ela disse? Open Subtitles هل سمعتِ ما قالته؟
    - Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعتِ شيئاً؟
    Já ouviste falar deste ginger ale? Não, não ouvi. Open Subtitles هل سمعتِ من قبل عن هذا النوع من زنجبيل الجعة؟
    Já ouviste falar do monstro que habita o lago na Escócia? Open Subtitles هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟
    Já ouviste falar em infiltrar/resgatar disfarçado? Open Subtitles هل سمعتِ من قبل عن تكتيك الدخول والخروج في الخفاء؟
    Inocente até prova em contrário. Já ouviu falar disso? Open Subtitles انه بريء حتى تثبت ادانته هل سمعتِ بذلك؟
    Ei, alguma vez Ouviste alguma das outras esposas a dizer que se sentem atraídas por mim? Open Subtitles مهلاً، هل سمعتِ أي زوجات آخريات يقلن أنهن معجبات بي؟
    - Ouviu sobre o que discutiam? Open Subtitles هل سمعتِ حول ماذا كانا يتشاجران؟
    Já sabes dele e da Candace, não sabes? Open Subtitles ( روني كليفتون ) هل سمعتِ عنه هو و ( كانداس ) ؟
    Soubeste alguma coisa do nosso amigo? Open Subtitles هل سمعتِ شيءً من صديقنا؟
    Ouviram falar da festa na piscina do Jordan? Foi incrível. Open Subtitles هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً
    Ouviste o que eu te disse? Open Subtitles هل سمعتِ ما قلته؟ بخصوص أنهم ضربوا خصيتيك
    Ouviste a chuva numa noite, quando eu a ouvi? Open Subtitles هل سمعتِ المطر ليلة واحدة عندما سمعت ذلك ؟
    Em cheio! Não ouviste nada? Open Subtitles هل سمعتِ شيئاً؟
    - Já ouviste falar na Avó Morte? Open Subtitles هل سمعتِ عن الجدة الميتة من قبل ؟
    Já ouviu a dos polacos que partilhavam um carro? Open Subtitles هل سمعتِ عن البولنديين الذين يتشاركون في نفس السيارة؟
    Marlene, Você ouviu? Open Subtitles مارلين , هل سمعتِ ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus