| - Tiveste notícias do "ex"? | Open Subtitles | هل سمعت من السابق؟ |
| Tiveste notícias do teu irmão? Não. | Open Subtitles | هل سمعت من اخيك ؟ |
| Tiveste notícias da tua informadora, hoje? | Open Subtitles | هل سمعت من مُخبرتك؟ - نعم, هذه الظهيرة - |
| Tiveste notícias da tua testemunha? | Open Subtitles | هل سمعت من شاهدك ؟ |
| Já ouviste falar de um embuste chamado Dois Irmãos e um Estranho? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟ |
| Já ouviu falar do Grupamento de Busca e Resgate? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سباحو الإنقاذ؟ اتعرف هؤلاء البحارة على السفينة؟ |
| Meu filho, alguma vez ouviste falar de um sítio chamado "Inferno"? | Open Subtitles | يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟ |
| Ouvis-te falar de Jimrow "Cega-me"? Heroi da graça tirana. | Open Subtitles | هل سمعت من بطل اللوم العام من البردية ... |
| Foda-se. Sabes alguma coisa da Meadow? | Open Subtitles | سحقاً لها - هل سمعت من (ميدو)؟ |
| Tiveste notícias do Lenny? Sim. | Open Subtitles | هل سمعت من " ليني " ؟ |
| Tiveste notícias do Johnny? | Open Subtitles | هل سمعت من " جوني " ؟ |
| E, por falar nisso, Tiveste notícias do Thomas Crown? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل سمعت من (توماس كراون)؟ |
| Tiveste notícias do Sebastian? | Open Subtitles | هل سمعت من (سباستيان)؟ |
| Tiveste notícias do Hendricks? | Open Subtitles | هل سمعت من (هاندريكس)؟ |
| Tiveste notícias da mãe? | Open Subtitles | هل سمعت من أمي؟ |
| Olá, Clark. Tiveste notícias da Kara? | Open Subtitles | أهلاً يا (كلارك)، هل سمعت من (كارا)؟ |
| Já ouviste falar em Eduard Christoff Philippe Gérard Renaldi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي ؟ |
| Já ouviste falar de nylon polímero? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن البلاستيك المقاوم للكسر ؟ |
| Sargento Lee, Já ouviu falar do Teste do Polígrafo Keele? | Open Subtitles | رقيب لي , هل سمعت من قبل ببوليقراف كيلر |
| Milhouse, Já ouviu falar do Tom Peru? Não. | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| Olha, Gorthan, alguma vez ouviste aquela anedota sobre prender a língua num pedaço de metal congelado? | Open Subtitles | دعنا نقول ، جورزان، هل سمعت من قبل عن ذلك الشيء عن لصق لسانك على قطعة معدن مجمّد؟ |
| Ouvis-te falar de Jimrow Mccarter? | Open Subtitles | هل سمعت من الجنرال ماك آرثر، |
| Sabes alguma coisa da Sylvie? | Open Subtitles | هل سمعت من "سلفي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 