| Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmão os punhais para matar Damien? | Open Subtitles | هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟ |
| Sabia o tipo de trabalho que era esperado que fizesse? | Open Subtitles | هل علمت ما نوع العمل الذى توقعت أن تعمليه؟ |
| O miúdo do outro carro. Sabia que está paralítico? Sabia. | Open Subtitles | الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟ |
| - Sabias tudo sobre a electrónica do ROV e a consola controladora? | Open Subtitles | هل علمت كل شئ بشأن إلكترونيات المركبة ووحدات التحكم ؟ |
| Mas estas são de $1 milhão! Tu sabias disto? Não. | Open Subtitles | نعم انهم بـ 1 مليون هل علمت عن هذا ؟ |
| - Sabes onde encontrá-lo? | Open Subtitles | ـ هل علمت ذلك ؟ ـ علمت ذلك بالفعل |
| Soubeste que um miúdo na Rússia encontrou o último Bilhete Dourado? | Open Subtitles | هل علمت بأن طفلاً روسياً قد وجد التذكرة الأخيرة |
| Já sabes que descobriram como resolvemos o caso? | Open Subtitles | هل علمت أنهم علموا بالطريقة التى حللنا بها القضية؟ |
| Sabia que era sobre as aventuras eróticas de uma hospedeira sensual? | Open Subtitles | هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟ |
| Sabia que a Shop tem um pequeno complexo na ilha de Maui, Hawaii? | Open Subtitles | هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟ |
| Peço desculpa, mas Sabia que chegou um telegrama do Sr. Gardiner? | Open Subtitles | استميحك عذرا، ولكن هل علمت بان برقية قد وصلت للسيد من السيد غاردنر؟ |
| Sabia o que escondia quando acobertou a moça? | Open Subtitles | هل علمت اين كُنْتَ تَختفي متى تُعوّضُ عن تلك البنتِ؟ |
| Sabia que a Beth Landow estava grávida quando morreu? | Open Subtitles | ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟ |
| Sabia que o Dr. Collier vivia com a vítima? | Open Subtitles | هل علمت بأنّ الدّكتور كولير كان يعيش مع الضحيّة؟ |
| - Sabia do caso entre ela e o meu pai? | Open Subtitles | حسناً , هل علمت عن الأمر الذي بين ليتشا و والدي؟ |
| Sabia que como presidente da Comissão de Residência Médica, o meu voto assegurou a sua posição aqui? | Open Subtitles | هل علمت بأنني و كرئيس للجنة الإقامةَ ضَمنَ صوتُي موقعُكَ هنا؟ |
| Se a Carly Sabia onde estava enterrada a Whitney, será que sempre soube onde está a Rachel? | Open Subtitles | إذا عرفت كارلي اين دفنت ويتني هل علمت طوال الوقت اين دفنت رايتشل ؟ |
| - Sabias que ele tem duas mães? | Open Subtitles | هل علمت انه لديه زوج من الامهات؟ |
| - Não. - Sabias, Lenny? | Open Subtitles | هل علمت هذا ، ليني ؟ |
| Tu sabias que o Falcão da Noite também escolhe às mulheres com uma característica comum? | Open Subtitles | "هل علمت بأن "صقر الليل يختار أيضاً نساءاً يمتزن بصفة مشتركة؟ |
| - Sabes que o teu irmão ficou noivo? | Open Subtitles | هل علمت بأن أخوك قد خطب؟ لا |
| Soubeste do tarado? Ele foi à piscina pública. | Open Subtitles | هل علمت ان المنحرف ذهب الى بركة السباحه ؟ |
| Então, Já sabes do prémio? Bestial, não é? | Open Subtitles | هل علمت بشأن الجائزة ، رائع جداً اليس كذلك ؟ |
| Descobriste alguma coisa sobre o Sargento? | Open Subtitles | هل علمت شيئا بخصوص الرقيب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 