| Quero dizer, Fazes ideia de quem ou o quê a atacou? | Open Subtitles | أعني هل لديك أي فكرة من أو ماذا هاجمها ؟ |
| Fazes ideia de quem está a pagar o preço por isto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يدفع ثمن هذا الأمر |
| Ouve, Fazes alguma ideia de quantas vezes eu quase morri nos últimos sete anos? | Open Subtitles | إستمعي ، هل لديك أي فكرة عن عجج النرات التي كنت أحتضر فيها في السنوات السبع الماضية ؟ |
| Ouça, Faz ideia do quão dispendiosa é a escola de medicina? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي مكلفة مدرسة الطب ؟ |
| Agora... Tens alguma ideia do que um rato VC come? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟ |
| Faz alguma ideia porque é que ele escolheu falar consigo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا اختار التحدث إليك ؟ |
| Partiu o meu sapato, levou o meu monge. Não Tens ideia de quem estou a falar? | Open Subtitles | كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟ |
| Fazes ideia daquilo por que passei nos últimos dias? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة مالذي مررت خلالة ؟ |
| Fazes ideia do que aconteceria se a Jordan visse essa fotografia? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سوف تفعل إذا كانت جوردن ترى تلك الصورة؟ |
| Fazes ideia do que te aconteceu nas últimas duas horas? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا حدث لك في آخر ساعتين ؟ |
| Fazes ideia do que uma cópia dessas faz às vendas da banda? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما النسخ التي لا لمبيعات الفرقة؟ |
| Fazes alguma ideia do quão difícil é para mim ver os meus ex-maridos? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة إلي لرؤية أزواجي السابقين |
| Fazes alguma ideia do que é perder a tua família? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما هو عليه مثل أن تفقد عائلتك؟ |
| Fazes alguma ideia de quanto é que custa frequentar a Faculdade de Direito? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي تكلفة كلية الحقوق؟ |
| Faz ideia até onde isto vai? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة الي أي مستوي وصل هذا الأمر ؟ |
| Por acaso, Faz ideia de com quem está a falar? | Open Subtitles | ...أقصد بجدية هل لديك أي فكرة مع من تتحدث؟ |
| Tens alguma ideia do que estar fechada numa mala durante oito horas faz ao cabelo de uma mulher preta? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الإحتجازً في صندوق سيارة لمدة ثمان ساعات يفعل لشعر إمرأة سوداء ؟ |
| Tens alguma ideia de onde vêm essas chamadas? - Não. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من أين تأتى هذه النداءات؟ |
| Faz alguma ideia porque é que o seu irmão entrou pela janela, sabendo que, provavelmente, faria disparar o alarme? | Open Subtitles | حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم |
| Faz alguma ideia porque razão a tua tia Maggie caiu da janela abaixo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا سقطت ماجي من هذه النافذة ؟ |
| Tens ideia do que significa uma uma pena de 10 dias no teu cadastro? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا سيسجل في سجلك في 10 أيام ؟ |
| Tem ideia de como o último director-executivo se deve ter sentido? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف كان شعور آخر مدير عام؟ |
| Tem alguma ideia da razão por que tudo isto está a acontecer? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن سبب إحتمالية حدوث كل هذا ؟ |
| Fazem ideia de como sou poderoso nesta cidade? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن نفوذي في هذه المدينة ؟ |
| Já Sabe ao certo o que aconteceu ao seu Raptor? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة حَسَنة عما حدث لمركبتك ؟ |
| Sabes o que aqueles dois estão a falar? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا يتكلّم الاثنان هناك؟ |
| Você tem idéia de quantos endereços de portais há no banco de dados dos antigos que não tem nenhuma descrição? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عدد عناوين البوابات في قاعدة بيانات القدماء ذلك لا يوجد له وصف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 