"هل هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• É aqui
• Foi aqui

Olá, É aqui o local da Convenção dos Idiotas?
مرحباً هل هنا سيقام مؤتمر الحمقى؟ أنه الآن

Metade deles quer saber se É aqui que o Cain está preso.
نصفهم يريد أن يعرف هل هنا محبوس " كين " ؟

É aqui que devo perguntar se queres falar sobre isso? Graças a Deus.
هل هنا مفترض أن أسئل لو أردت التحدث في الأمر ؟

Foi aqui que se encontrou com o meu pai na noite em que morreu?
هل هنا قابلت أبي في الليلة التي مات فيها ؟

- Foi aqui que o Renard foi atingido? - Sim.
ـ هل هنا تم إطلاق النار على رينارد ـ نعم

Foi aqui que o viste pela última vez?
هل هنا رأيته اخر مرة ؟ تيكتور اخذ البندقية

É aqui que trazes as tuas namoradas?
هل هنا تُجري كل مواعيدك الغرامية؟

É aqui que a tua família se reune, agora?
هل هنا أين تتجوّل عائلتكَ الآن؟

Vim buscá-las. Sim. É aqui que as levanto?
أجل أدلة مأخوذة من " كارتر هيتز " أنا هنا لأخذها أجل هل هنا مكان أخذها ؟

É aqui que guardam todas as receitas?
هل هنا مكان إحتفاظكُم بكل الوصفات؟

É aqui que todos os congressistas passam o tempo?
هل هنا يتسكع كل أعضاء الكونجرس؟

É aqui que mantém as prostitutas? Não...
{\cH048AFB}هل هنا يتم الإبقاء على العاهرات؟

- É aqui que pensas melhor?
‫هل هنا تقوم بأفضل عمليات تفكيرك؟

Desculpe ... É aqui que entrego as minhas amostras?
هل هنا حيث اسلم سوائلي ؟

É aqui onde me vais matar?
هل هنا ستقتليني ؟

- Foi... Foi aqui que... - Acho que a culpa foi minha.
... ـ هل هنا ـ أعتقد أنه بسببي

Foi aqui o que aconteceu?
هل هنا حيث حدث الأمر ؟

Foi aqui que ela lhe tirou a virgindade?
هل هنا تنامون مع بعضكم؟

Foi aqui que a sua mulher o desflorou?
هل هنا تقومون بالنوم سويا؟

- Foi aqui que ela estudou?
هل هنا حيث درست .. ؟

Foi aqui que aprendeu Kung Fu?
هل هنا تعلمت ان الكونغ فو؟