Découvrez nos services en

    "هل يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ele sabe
        
    • sabem
        
    • Ele sabia
        
    • Alguém sabe
        
    • Ele conhece
        
    • já sabe
        
    • sabe que
        
    • não sabe
        
    • Ele conhecia
        
    Ele sabe que isto vai acabar daqui a duas semanas? Porque ontem ao jantar não parecia saber. Open Subtitles هل يعرف بأن هذا الشيء سينتهي خلال بضع أسابيع لأنه عند العشاء
    Olha, não sou astuto como aquele crítico mas Ele sabe todas as letras das canções do Oscar Mayer? Open Subtitles انظري، أعرف أني لست ذكياً ..مثل ذلك الناقد لكن هل يعرف كل كلمات أغنية الأوسكار؟
    Terk, sabes isso... e eu sei isso, mas Ele sabe isso? Open Subtitles بالتاكيد, انت تعرف وانا ايضا اعرف ولكن هل يعرف هو ذلك؟
    Os vossos círculos regionais sabem que se preocupam com esta questão e que querem vê-la como prioridade em cada eleição? TED هل يعرف برلمانكم المحلي أنكم تهتمون حيال هذا الأمر، وأنكم ترغبون أن يكون لأزمة المناخ الأولوية في كل الانتخابات؟
    Não interessa. Ele sabe que essa é a TV matutina? Open Subtitles لا أهتم ، هل يعرف أن هذا يُسمى تلفزيون صباحى؟
    - Ele não é meu namorado. - Ele sabe isso? Open Subtitles ـ إنه ليس عشيقيّ ـ هل يعرف هذا الشيء؟
    Desapareceste quando o viste. Ele sabe das cassetes? Open Subtitles هربت عندما رأيته ، هل يعرف بشأن الأشرطة ؟
    Ele sabe o que lhe está a pedir? Open Subtitles هل يعرف أهمية الشيء الذي يطلبه منك؟
    Será que Ele sabe que discutimos em Ashby por ele? Open Subtitles هل يعرف أننا قد تشاجرنا عليه فى " آشبى " ؟
    Ele sabe quanto dinheiro lhe deixaram? Open Subtitles هل يعرف مقدار المال الذي ورثه؟
    - Ele sabe alguma coisa? - Sim, é da elite. Open Subtitles هل يعرف اى شىء بالطبع انه ممتاز
    - Ele sabe o potencial que tem? Open Subtitles هل يعرف قوته الكامنة الحقيقية ؟ ليس بعد .
    - Ele sabe algum outro truque além de não se mexer? Open Subtitles هل يعرف اي خدع فيما عدا عدم الحركه ؟
    Ele sabe do homem com a cura? Open Subtitles هل يعرف بشأن الرجل الذي سيعالجه؟
    Não. Conseguimos perceber claramente se as crianças sabem de onde vêm os alimentos. TED حول هل يعرف الأطفال أي شئ حول من أين يأتي الغذاء.
    É a Curva de Laffer. sabem o que significa? Open Subtitles منحنى لافر هل يعرف اى شخص ما هو؟
    sabem o que o Vice-presidente Bush chamou a isto em 1980? Open Subtitles هل يعرف أى شخص ماذا سماه نائب الرئيس بوش فى 1980؟
    Ele sabia que o Henry estava com problemas quando ele apareceu em casa? Open Subtitles - انه يحاول مساعدة هنري - هل يعرف هنري كان في مشكلة عندما ظهر في البيت
    Ficou sem possibilidade de recuperação. Alguém sabe como disparar esta coisa? Open Subtitles لا يمكنني إنقاد ذراعي هل يعرف إحدكما إطلاق هذا الشيئ
    Ele conhece o Cap¡tão McGan? Open Subtitles هل يعرف النقيب مكغين؟
    Deus, isto é terrível. O seu pai já sabe? Open Subtitles يا ربـّـاه ، هذا فظيع هل يعرف والدها؟
    O teu pai sabe que estás a beber whisky? Open Subtitles هل يعرف والدك أنك بدأت تشرب ما يسمى بالويسكي ؟
    O pai sabe que a minha festa de anos é no Sábado, não sabe? Open Subtitles هل يعرف أبي أن حلفة عيد مولدي يوم السبت، صحيح؟
    - Ele conhecia o meu pai? Open Subtitles هل يعرف أبي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus