"هناك الملايين" - Traduction Arabe en Portugais

• há milhões
• Há milhares
• Existem milhões
• Existem milhares
• haver milhões
• milhões de

Mas há milhões de pessoas surdas no mundo, e o implante coclear já permitiu que milhares de pessoas surdas ouçam, agora.
بالرغم من أن هناك الملايين من الصم في العالم ، وزراعة قوقعة الأذن وفرت السمع للآلاف من الصم الآن.

há milhões de gajos lá fora que morrem de vontade, se tu não queres, encontrarei alguém que queira.
هناك الملايين من الرجال يريدون أن يفعلوا هذا إذا لم ترغب في هذا، سأجد من يفعل

Mas há milhões de pedregulhos espalhados por milhares de milhões de quilómetros.
لكن هناك الملايين من الصخور التي تنتشر على الملايين من الكيلومترات

Há milhares de motivos para ela aplicar a dita droga.
هناك الملايين من الأسباب بإمكانها استخدام المخدر فيها

Existem milhões e milhões de programas, milhões de clínicas que precisam de acompanhar os medicamentos, milhões de programas de vacinação.
هناك الملايين من البرامج , والملايين من العيادات بحاجة إلى تتبع الأدوية , والملايين من برامج اللقاحات .

Existem milhares de pessoas na ilha com poucos pontos de saída.
هذا صحيح. هناك الملايين من الناس في هذه الجزيرة مع نقاط قليلة من الخروج

Vai haver milhões de fogueiras acesas, nos próximos anos.
سيكون هناك الملايين من أضواء المعسكرات خلال السنوات القليلة القادمة.

há milhões e milhões destes vídeos, em combinações incrivelmente barrocas de marcas e materiais. E todos os dias cada vez há mais a aparecerem na Internet.
هناك الملايين من هذه الفيديوهات بمزيج مفصّل ومتزايد من الماركات والمواد، وهناك المزيد والمزيد منهم يتم تحميلهم كل يوم.

Mais uma vez, há milhões e milhões destes vídeos na Internet, disponíveis em todos os tipos de combinações extravagantes.
ومرة أخرى، هناك الملايين والملايين من هذه الفيديوهات متاحة أون لاين في جميع هذه المجموعات الجنونية نوعا ما

há milhões de mulheres como Sarita, Kerabai, Sunita, que também podem estar à vossa volta.
هناك الملايين من النساء مثل ساريتا وكيراباي وسونيتا، وممن يمكن لهن أن يتواجدن حولكم.

Ora, este programa é direccionado para raparigas dos cinco aos nove anos, mas há milhões de rapazes e adultos que gostam de "O Meu Pequeno Pónei".
مثل الملايين من الأطفال الآخرين في أمريكا. الآن، هذا البرنامج يسوق للفتيات بين سن الخامسة والتاسعة، لكن هناك الملايين من الصبيان ورجال بالغون

Sabemos que ainda há milhões de pessoas que morrem de causas que podiam ser evitadas em comunidades rurais em todo o mundo.
حسنا، نعلم أنه لايزال هناك الملايين من الناس يموتون لأسباب يمكن تجنبها في مجتمعات قروية حول العالم.

Mas nos rios ainda há milhões de pessoas que estão numa situação muito má.
انها جميلة. ولكن من على طرفي الانهار .. مازال هناك الملايين من الناس الذين هم في حالة سيئة حقا.

Agora percebemos que, numa pessoa recém-infetada, há milhões destes veículos, cada um deles ligeiramente diferente.
الآن ندرك أنه في الشخص المصاب حديثا, هناك الملايين من تلك السفن الخلوية, كل منها مختلف قليلا عن الآخر.

Há milhares de acres de terras desconhecidas aqui.
هناك الملايين من الأميال المُربعة مازالت مجهولة فى النطقة هنا

Há milhares de armas de vários calibres neste país.
هناك الملايين من الأسلحة ومن جميع العيارات في هذا البلد.

- Há milhares de vestidos dourados.
هناك الملايين من الفساتين الذهبية

Hoje, Existem milhões sem trabalho, porque os que têm dinheiro compram só aquilo que vem da Inglaterra.
و لكن الاّن هناك الملايين ليس لديهم عمل لأن من لديهم يشترون كل ما يحتاجون من انجلترا

Existem milhões de outros médicos em L.A. onde poderias ter ido.
هناك الملايين من الأطباء في لوس أنجلوس بإمكانك أن تذهبي إليهم

Existem milhares de demónios no Inferno, à espera da oportunidade de possuir um corpo e voltar a este mundo.
هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا

- Então vão haver milhões de crianças desapontadas pelo mundo inteiro.
عندها سيكون هناك الملايين من الأطفال المحبطين حول العالم