"هناك حد" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um
• há limite
• Há limites

Estou a fazer o possível para ajudá-lo, mas, Há um limite.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Para participar, para um mutante, Há um mínimo de exercício, um mínimo de desporto.
وللمشاركة كمسخ أو متحول، هناك حد أدنى من التمارين، حد أدنى من الرياضة.

Estou tão cansado, Charlie. Há um limite para as fugas de um homem.
انا فى غاية التعب هناك حد يتوقف عنده ركض المرء

"Não há limite para quanta mão-de-obra de outros homens podem comprar,"
أنه ليس هناك حد لِما يستطيعون أن يشتروه من عمل الآخرين

Mas não Há limites para as melhorias que podemos atingir se continuarmos a aplicar o conhecimento para aprimorar a prosperidade humana.
لكن ليس هناك حد إلى التحسينات التي يمكننا تحقيقها إذا واصلنا تطبيق المعرفة لتعزيز ازدهار الإنسان.

Claro que Há um limite, Só podemos ir até uma certa pressão, ou o submarino é destruído,
هناك حد معين يمكننا فقط تحمل الكثير من الضغط قبل أن يتحطم المركب

Há um limite para as mentiras.
هناك حد من المعلومات التي نستطيع إبقائها سراً.

Só quero relembrar-vos, Há um mínimo de duas bebidas esta noite.
أريد فقط أن أذكرك هناك حد أدنى هذه الليلة اثنين من الشراب

Há um mínimo de três bebidas. Não vejo quinze cervejas aqui.
هناك حد أدنى ثلاثة من الشراب وأنا لا أرى 15 بيرة هنا

A outra diferença é que Há um limite de sessões para nós
الشيء الأخر هو هناك حد لعدد الجلسات التي نحظي بها

Há um limite para o que podemos simplesmente proibir.
. هناك حد لما يمكن أن يتم منعه

Mas Há um limite máximo para o quão massiva uma estrela pode ser.
لكن هناك حد اقصى للحجم الذي يمكن للنجم أن يصله

Se o que diz for verdade, e Há um limite de um crime por caso, irei para a prisão durante 66 anos.
اذا كنت ما تقوليه هو الحقيقة و هناك حد للعد لكل حالة سأذهب للسجن لـ 66 عاما

Mas Há um limite para o que podemos fazer com eles
و لكن هناك حد لما يمكن فعله به

Há um limite.
وسحبت 500 دولار مسبقاً. هناك حد

Olha, tu és uma boa mãe mas Há um limite.
أسمعي , أنت أم جيدة ولكن هناك حد

Não há limite.
هناك حد

com meditation não Há limites para o que nós possamos imaginar.
بالتأمل ليس هناك حد لما يمكننا ... تخيله

Há limites para o que podemos fazer-lhes?
و لكن هناك حد لما يمكن فعله به

- Cam, Há limites.
كام هناك حد اتفقنا؟