"هناك دلائل" - Traduction Arabe en Portugais

• há sinais
• há pistas

Nem sequer há sinais de o sistema ter sido atacado.
ـ ليس هناك دلائل أن النظام قد تم إختراقه..

há sinais de que os partidários da princesa Yuki estiveram aqui.
"هناك دلائل على أن الأميرة "ياكـى أعوانها مروا من هنا

Provei que há sinais de inteligência em evolução.
ثبت أن هناك دلائل من الاستخبارات المتطورة

O nosso trabalho, o que fazemos, estudamos as atitudes das pessoas, porque há pistas em tudo o que fazemos, mesmo que não o percebamos.
عملنا، ما نفعله هو نحن ندرس كيفية تصرف الاشخاص لان هناك دلائل فى كل شىء نفعله

Ainda há pistas que podíamos seguir.
-ما يزال هناك دلائل يمكننا تعقبها

A cama estava feita e não há sinais de luta.
السرير لم يتم النوم فيه ليس هناك دلائل على وجود صراع

Não há sinais de alguém ter sido morto ou desmembrado dentro de casa.
لا تُوجد هناك دلائل على تعرّض أيّ شخص للقتل أو التقطيع في المنزل.

Não há sinais de entrada forçada.
ليس هناك دلائل على الدخول بقوّة

O sangue no notebook era, de certeza, da Justine, mas não há sinais de invasão do apartamento dela.
مم-هم. وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين، ولكن ليس هناك دلائل على دخول اضطر إلى شقتها.

Não há sinais de fraqueza.
وليس هناك دلائل على الضعف.

há sinais de luta.
هناك دلائل على وجود مُقاومة.

Também há sinais de luta. Respingos de sangue na parede.
هناك دلائل أيضاً على وُجود صراع...

Desapareceu uma carrinha e há sinais de saída violenta.
سيارة (فان) للشركة... أختفت , هناك دلائل على خروج عنيف