"هناك مئات" - Traduction Arabe en Portugais

• há centenas de
• Existem centenas
• haver centenas de
• centenas de pessoas

Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivas devido a este programa de expansão de saúde.
في أثيوبيا، هناك مئات الألوف من الأطفال ينعمون بالحياة بفضل برنامج توسعة الإرشاد الصحي هذا.

há centenas de bares e clubes em South Bay.
هناك مئات الحانات و الملاهي في الخليج الجنوبي

há centenas de outros restos mortais que pode analisar.
هناك مئات من البقايا الأخرى يمكنك التركيز عليها

Existem centenas de janelas por aí fora. Porque não as verificas todas?
هناك مئات النوافذ هناك لماذا أستاذ أنت لا تستطيع التتأكّد منهم؟

Existem centenas de vendedores por aqui. Uns grandes, outros pequenos, como nós.
هناك مئات من الباعة في جميع أنحاء هنا، أعني، بعضها كبير، وبعض الصغيرة، مثلنا.

Deve haver centenas de milhares de pessoas cegas que têm estas alucinações, mas têm demasiado medo de as revelar.
يجب أن يكون هناك مئات الآلاف من العميان الذين تصيبهم تلك الهلاوس، و لكنهم يخافون للغاية أن يذكرونها.

Quando andei na plataforma, estavam centenas de pessoas a observar-me destes edifícios.
عندما ركب أنا حتى على منصة ، كان هناك مئات

há centenas de estudantes inovadores com projetos fantásticos.
هناك مئات الطلاب المخترعين بمشاريع رائعة

O que é importante para esta apresentação é que sabemos que há centenas de comportamentos coletivos, levados a cabo por bactérias.
المهم بالنسبه لمحاضره اليوم ان نعرف ان هناك مئات من السلوكيات التي تقوم بها البكتيريا بنفس الطريقه الجماعية

há centenas de milhares de nós em todo o mundo a pensar o mesmo.
هناك مئات الآلاف يعتقدون نفس الشيء فى جميع أنحاء العالم

há centenas de artigos sobre o Homem Novo, mas será que o Novo Homem existe?
هناك مئات ومئات من المقالات مكتوبه عن الرجل الجديد ولكن هل هذا الرجل الجديد متواجد فعلاً؟

Com os seis símbolos que temos, há centenas de permutações.
بالرموزِ الستة الذى نعرفها، هناك مئات الاحتمالات.

há centenas de mensagens como esta pelo mundo inteiro.
هناك مئات من الملفات مثل هذه من جميع أنحاء العالم

há centenas de empresas privadas de segurança, estamos a falar
هناك مئات الشركات العسكرية الخاصة في هذا البلد

Sr. Monk, Existem centenas de armazéns em São Francisco.
السيد مونك ، هناك مئات الخزائن في سان فرانسسكو

Existem centenas de pessoas com filhos desaparecidos.
هناك مئات الأشخاص هناك برفقة الأطفال المستعبدين

É claro que Existem centenas de milhares de proveitosos hectares com quantos milhares de pessoas por perto?
بالتأكيد هناك مئات من المساحات الأرضية لدى الناس في جميع الأوقات ؟

O único problema é que Existem centenas de milhares, de possíveis movimentos num tabuleiro de xadrez.
أعني المشكلة الوحيدة أن هناك مئات الآلاف من الخطوات المحتملة للوح الشطرنج هذه الشطرنج وليست لعبة الداما

há centenas de nós. Como pode haver centenas de nós?
هناك مئات منّا كيف يكون هناك المئات منّا؟