"هنا بين" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui entre as
• aqui está entre
• aqui com os meus

Ele esteve aqui entre as 23:00 e as 23:30.
هو كان هنا بين 11: 00 و11: 30.

É mais uma perfuração, escondida aqui entre as dentadas, por baixo da escápula.
إنه أشبه بثقب مخبأً هنا بين الجروح تحت الكتف

Marca entrevista com quem esteve aqui entre as 18 e as 21h.
حسناً، اِبدأ في إعداد الإستجوابات لأيّ شخص كان هنا بين السادسة والتاسعة مساء البارحة.

Aquele jovem que esteve aqui está entre... os de maior sucesso e influência da sua geração.
كان الشبان الذين يجتمعون هنا بين الأشخاص الأكثر نجاحاً وتأثيراً في جيلهم

Mas sabe que aqui está entre amigos.
ولكن أنتِ تعلمى بأنك هنا بين اصدقائك.

Estou aqui com os meus novos amigos, que amam tanto os Deuses como eu.
أنا هنا بين أصدقائي الجدد، الذين يحبون الآلهة مثلي.

Porque não me espanta encontrá-lo aqui, entre as sanguessugas e os criminosos?
ما هذا ؟ لما أنا لست مُتفاجئة ؟ لوجودك هنا بين المغنّين الخارجين عن القانون و الحثالة و المجرمين

Então ele estava aqui entre as 1 e as 3 e não em casa?
اذا كان هنا بين الساعه الواحده والثالثه ولم يكن بالمنزل؟

O quinto buraco é aqui, entre as pernas.
الخامسة موجودة هنا بين القدمين

Não, seria aqui, entre as costelas.
ليس هنا. بين اثنين من الضلوع.

Dormia aqui entre as missões.
كان ينام هنا بين فترات المهام

Eu também vinha para aqui entre as aulas.
كنت آتي هنا بين الحصص أيضاً