"هنا يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui pode
• Aqui pode-se
• aqui podem
• aqui que

- Perder-se por aqui... pode ser muito perigoso, Jim.
تفقد خارج هنا يمكن أَن يكون عملا خطرا، جيِم

E se disparam para aqui pode doer!
لن يضير ان نظرت؟ ان أطلقوا النار رصاصة هنا يمكن أن تضر

Porque ligar esse dispositivo com estas pessoas aqui pode ser muito perigoso.
تشغيل الجهاز مع وجود كل هؤلاء الناس هنا يمكن أن يكون خطيراً جدا

Aqui pode-se comprar uma refeição por 35 cêntimos uma cerveja por menos de um quarto de dólar, um conjunto de roupa por cinco dólares, chapéu incluído.
هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة

Ora, o bónus disto é que tudo que vou fazer aqui podem fazer em casa, porque construímos isto para o público poder usar.
الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها.

Foi aqui que as pessoas falecidas começaram a ajudar-nos. (Risos) Muitas pessoas estudaram o problema do empacotamento de círculos.
هنا يمكن للناس الموتى أن يساعدونا لأن العديد من الأشخاص قاموا بدراسة مشكلة حزم الدوائر

Mas a Grande Berta aqui, pode ser muito útil se o nosso espião estiver a usar uma sequência mais arcaica.
لكن القبة الكبيرة هنا يمكن أن تأتي مفيدة جداً إذا جاسوسنا يستعمل تسلسل أكثر قِدماً.

Qualquer conflito aqui pode ter dramáticas repercussões para o Universo em geral.
اي صراع هنا يمكن ان يحدث نتائج غير مباشرة مأساوية للكون الواسع

Ele lembra-me que o nosso tempo aqui pode acabar tragicamente.
إنه يذكرني بأن وقتنا هنا يمكن دائمًا أن يكون قصيرًا بشكلٍ مأساوي

A vida aqui pode ser solidão.
الحياة هنا يمكن أن تُشعرني بالوحدة

Quase tudo aqui pode matar-te.
معظم الأشياء هنا يمكن أن تقتلك

Está a ver, o que está a acontecer aqui pode ser entendido como...
أرى أن ما نتعامل معه هنا يمكن تفسيره على أنه...

Tudo aqui pode ser considerado sexual.
كل شيء هنا يمكن اعتبار الجنسي.

Max, qualquer uma aqui pode ser a "uma em seis".
(ماكس) أي أحد هنا يمكن أن يكون الواحد من بين الستة.

- Ninguém aqui pode informá-la.
-لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .

aqui podem ver realmente como aparece o dano neste material.
هنا يمكن أن نرى كيف يظهر الضرر في المادة حقيقة

Como todas vivem aqui, podem ser todas consideradas responsáveis.
و بما أنكن تعشن هنا يمكن تحميلكن كلكن المسؤولية القانونية

Sabes que tem empreiteiros aqui que podem fazer isso para a senhora.
هناك عمال بناء هنا يمكن ان يفعلوا هذا من اجلك

É aqui que o meu colete atractor de bombas dá jeito, e, convenientemente, o Beaker vestiu-o.
‏ هنا يمكن لسترتي المغناطيسية الجاذبة للقنابل أن تساعدنا. ‏.