"هوجم" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atacado
• ataque
• foram atacados
• atacada
• ser atacado
• sido atacado
• atacado por
• sido agredido

Diria que ele estava a verificar o motor quando foi atacado.
ينظر لي مثل هو كان يدقّق المحرّك متى هو هوجم.

Sim, desde que um cientista foi atacado por trabalhar em clonagem.
نعم منذ أن هوجم أحد علمائنا وهو يعمل في الاستنساخ

O corpo foi mutilado. Diria que foi atacado por um grande predador.
الجسد ممزق تماما ، فى رأى أنه هوجم من قبل متوحش كبير الحجم

É um ataque de IA microscópicas. Ele não precisa de um médico. Precisa de mim!
هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ

Dois dias mais tarde, os britânicos, com 70 mil homens foram atacados por uma força alemã quatro vezes maior.
بعد يومين ، هوجم البريطانيون البالغ عددهم 70 ألف من قِبل قوة ألمانية حجمها أربعة أضعافهم

Parece que uma das vítimas foi atacada quando saía do carro.
يبدو أن أحد الضحايا قد هوجم عندما خرج من سيارته

Um homem de La Jolla está com a vida por um fio no hospital universitário, depois de ser atacado por cachorros selvagens numa piscina vazia.
الاجولا الرجل يتمسك بالحياة بمستشفي الجامعة بعد ان هوجم بشراسة من قبل مجموعة من الكلاب المتوحشة في بركة مهجورة

Um comboio com armas e munições foi atacado a noite passada.
أحد قطارات الأسلحة والذخيرة . هوجم الليلة

- O Chao foi atacado esta noite em casa.
- المخبر تشاو هوجم في منزله البلدي اللّيلة.

O Wynn foi atacado na festa.
كان هناك صعوبة هوجم وين فى حفل الاستقبال

Tenho um delegado que foi atacado por algo que ainda não foi identificado.
آي عنده نائب الذي هوجم بالشيء الغير معروف لحد الآن.

Escallera afirmou que foi atacado por um lobisomem e seus ferimentos confirmariam isso, certo?
ذلك صحيح. غشاء البكارة إسكاليرا إدّعى هو هوجم من قبل المذؤوب، والجروح التي تحمّل يبدو للإتّجاه الذي خارج، يمين؟

Eu ouvi que um polícia foi atacado ou algo parecido.
سمعت أن أحد رجال الشرطة هوجم أو شيء من هذا القبيل

Um polícia de sector foi atacado ontem à noite. Faz três na última semana.
شرطي القطاع هوجم الليلة الماضية تلك كانت المرة الثالثة في الإسبوع الماضي

Diz que foi atacado por algum tipo de meio-homem, meio-animal.
التحقيقات تقول أن هوجم من قبل شيء هو مزيج من نصف إنسان ونصف حيوان

E o Dave foi atacado por qualquer coisa na água.
و دايف هوجم بواسطه شئ ما في الماء ..

O Bates foi atacado perto do gerador de naquadah que alimenta a torre.
لقد هوجم بات بالقرب من مفعل الطاقه الذى يمد هذا البرج

A primeira tentativa de ataque foi em 25 de Maio de 2008.
كما ترون أول مرة هوجم بها غاريت كانت في 25 مايو 2008

Tolerância", no qual humanos foram atacados por vampiros em frente da imprensa e com a presença da nossa porta-voz oficial.
حيث هوجم البشر علي أيدي مصاصي دماء علي مرأي ومسمع وسائل الإعلام وفي حضور متحدثنا الرسمي

atacada dentro do quarto do hotel no início da manhã.
هوجم بداخل غرفته بالفندق بوقت ما باكر هذا الصباح

Nunca ouvi falar de alguém ser atacado por um taco de basebol solitário.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Pensei que o Doyle tinha dito ter sido atacado na estrada.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

Sim, ele diz ter sido agredido por um homem e um cão.
اجل , طبقا لاقواله فانه هوجم من مهاجم وكلبه