"هو رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• é um tipo
• é um homem
• é homem
• Ele é
• é o homem
• é o tipo
• é de um homem
• Um homem que

Por outro lado, Marcelo é um tipo bastante preguiçoso e nunca começa a trabalhar antes do meio-dia.
مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماماً.

Esquisito... O seu melhor amigo é um tipo do petróleo, chamado George DeMohrenschildt.
أقرب صديق له هو رجل النفط المدعو جورج ديمورنشيلد

Um dia, você olha um crucifixo e tudo o que vê é um homem morrendo na cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Pela minha experiência, o homem médio não é homem suficiente... mesmo só em 10 minutos, de toda a sua existência.
من خلال تجربتى هو رجل متوسط ليس رجلاً كاملاً ليس من خلال عشر دقائق تستطيعين الحكم على حياة الرجل

Ele é um cavalheiro, jogador que tem satisfação em jogar com profissionais.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

Quem conduziu os meus porta-aviões com os seus cruzadores por todo o Pacífico é o homem indicado para esta missão.
اى ربان يمكنه ان يحتفظ بطرداته و مدمراته الى جانب حاملاتى عبر الباسفيك باكمله هو رجل صالح لاداء المهمه

Às vezes, se parece um pato e grasna como um pato, é o tipo com a faca grande na mão.
أحياناً قد قد يبدو شكل الطائر كالبطة و يصرخ كالبطة لكنهُ ليس كذلك بل هو رجل لديه سكين كبير

O que o Senhor precisa, quando chegar a hora, é de um homem de ação.
ما يريده الرب عندما يحين الوقت هو رجل عمل

Quero dizer, ele é um tipo solteiro, bonito, talentoso...
أعني ، هو رجل أعزب ،جميل المظهر ،موهوب...

O Booth é um tipo grande, forte e giro que te quer salvar a vida.
بووث هو رجل ضخم و قوي مثير يريد أن ينقذ حياتك

Olha, ele está bêbado a maior parte do tempo, mas lá no fundo é um tipo decente.
أنظر من المحتمل أنه سكير فى معظم الاوقات لكن فى الاعماق هو رجل شريف إنه يُنفق الاموال على أمه

Ele é um tipo alto, meio estranho, pele azulada.
هو رجل طويل القامة. يبدو غريبا بعض الشىء و جلده يميل للون الازرق.

é um homem muito atraente, apaixonado, intenso, mas perturbado, estranho...
هو رجل شديد الوسامة، عاطفي، قوي، لكن مضطرب، وغريب

George Bush, por outro lado, é um homem de homens.
لكن في الجهة المقابلة جورج بوش هو رجل حقيقي

O Hal a princípio estava céptico, mas para o fim, como é homem de negócios e muito profissional...
كما تعلم لقد كان هال مترددا في البداية, ولكن في النهاية هو رجل اعمال وهو محترفا جدا

Acreditamos que o suspeito que estamos procurando é homem entre as idades de 35 e 40 que está matando figuras paternas baseado na necessidade dele por vingança e punição.
نحن نعتقد ان المجرم الذي نبحث عنه هو رجل عمره بين 35 و 40 يقوم بقتل اباء

Quer dizer, Ele é velho, coitado. Aqueles tipos matam-no.
أعْني, هو رجل عجوز, مسكين أولئك الناس سيقْتلونه

Ele é um bom homem. Fomos amigos toda a vida.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

- O Sr. Locard é o homem que acabou de ser preso.
- السيد " لوكارد " هو رجل - قام بالقبض عليك

Acha que eu acredito que não sabia que a sua sombra é o homem Sombra?
تعتقد أنّني أصدق أنّك لم تعرف أنّ ظلّك هو رجل الظلام؟

Mãe, é o tipo das armas.
ميلتون: الأم، هو رجل البندقية.

Precisa é de um homem que a domine.
الذي تحتاجة هو رجل للسيطرة عليها

Um homem que faz um depósito é um homem determinado.
الرجل الذي يضع عربونا هو رجل جاد في عمله.