"هو صديق" - Traduction Arabe en Portugais

• é amigo
• é um amigo
• É amigo do
• é o amigo
• é de um amigo
• É teu amigo
• é de uma amiga

ele é amigo dos Aliados ou é só amigo do ocidente?
هل هو صديق من الحلفاء، أو أنه مجرد صديق للغرب؟

é amigo de muitos de vocês nesta plateia. Há sete anos, Aaron fez-me uma pergunta.
هو صديق للعديد منكم في الحضور، قبل سبع سنوات، أتاني آرون بسؤال.

Está bem, o agente é um amigo, tem pessoas atrás dele.
حسناً اسمعي الشخص هو صديق هو لديه اشخاص يترصدون له

A coisa mais fácil de fazer com humor — e é perfeitamente legítimo — é um amigo fazer troça dum inimigo.
أبسط شيء يمكن فعله باستعمال الدعابة، وهو مباح تماما، هو صديق يسخر من عدو.

Ele é amigo do dono, e explicou-lhe que ele quer que me dêem champanhe sempre que eu vier aqui, para que eu possa sempre pensar nele.
هو صديق مع المالك و قد شرح له بأنه يريد أن يتم إرسال شامبانيا لي كل مرة آتي بها إلى هنا

Carlton, quem é o amigo do Capitão Canguru?
يا (كارلتون), من هو صديق الكابتن "كنغر"؟

O que o Rick mais precisa é de um amigo.
مايحتاجه ريك الآن أكثر من أي شيء هو صديق

Ele é amigo de Sydney quem, tanto quanto nós sabemos, não sabe nada.
هو صديق سيدنى وبعيد عن كل شيئ,هو لا يعرف شيئ

Está acampando. é amigo de um conhecido meu.
هو كان هنا في رحلة استكشافية هو صديق لهذا الرجل هذا ما اعرفه

m vice-presidente cuja esposa o trai e que é amigo de um ex-membro de gangue?
نائب للرئيس زوجته تَخونه و هو صديق لعضو عصابات سابق؟

O anormal de que está a falar, Paolo, é amigo da minha filha.
‫هذا الأخرق الذي تتحدث عنه يا باولو ‫هو صديق ابنتي

Não conheço este tipo. O Sérvio é amigo do Tommy.
أنا لا أعرف هذا الرجل . الرجل الصربى هو صديق تومى

Quero que monitorizes a rapariga na webcam e lhe digas que o tipo que ela conheceu hoje está a cuidar dela, é um amigo.
أريدك أن تتصلي بالفتاه على كاميرا الويب أخبريها أن من قابلها اليوم هو صديق

Um buraco de rato, é um amigo como aqui o Brad Que tem acções em seu nome para mim
الوسيط هو صديق مثل براد هنا، يضع الأسهم باسمه من أجلي

Porém, é um amigo dos homens lá de fora.
على أية حال، هو صديق للرجال فى الخارج.

O meu irmão ligou ao advogado, que ligou ao comissário, que é um amigo de família.
اخي اتصل بالمحامي الذي بدوره اتصل بالمفوض و هو صديق مقرب للعائلة

Para a maior parte de vocês ele é um amigo, para alguns, uma lenda.
بالنسبة لبعضكم هو صديق و للبعض الاخر أسطورة

O primeiro tipo que me vai ajudar hoje é um amigo meu de há muitos anos.
لذلك الفتى الأول الذى سيقوم بمساعدتى هذه الأمسية. هو صديق لى لسنين عديدة جداً

O Alan é amigo do Jim Plato, que está prestes a ser alvejado por engano pela polícia.
آلان هو صديق جيم... ... أفلاطون، الذي هو على وشك الحصول على النار بطريق الخطأ على يد الشرطة.

é o amigo mais chegado do Rei.
هو صديق الملك المقرب

Mas do que precisa agora, mais do que tudo o resto, é de um amigo.
ولكن ما يلزمك الآن أكثر من أي شيء، هو صديق

- Sabes que Jesus É teu amigo?
أتعلم كم هو صديق لك المسيح , يا بنى ؟

Mas tive uma sensação de que o que tu na verdade precisas... é de uma amiga.
ولكني لدي ذلك الشعور أن ما تحتاجه أكثر من الجنس هو صديق