"هو يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem
• Tem de
• Ele deve

Agora Ele tem de cuidar do escritório, da casa, tudo.
الآن هو يجب أن يعتني بالمكتب، البيت، كلّ شيء

Ele tem de lutar com o Tommy senão acaba bestificado.
ما أعنيه هو يجب على جاك أن يكون مع تومي ليلاكم في نيويورك لينال فرصة اللقب سينتهي به الحال مخموراً

Ele tem de ficar sozinho, para pensar no que fez.
. هو يجب أن يأخذ وقت بمفرده ليفكر بشأن ما فعله

Sim. No entanto quando intervem com o mundo lá de fora Tem de aceitar as suas leis.
هو يفعل، رغم ذلك إذا يخاطر إلى العالم فى الخارج، هو يجب أَن يقبل قوانينه

É tão parecido que Tem de ser de um parente de sangue.
هو مماثل جدا بحيث هو يجب أن يكون من قريب الدم.

Tio Philip, Ele deve ser o homem de que andam à procura!
العم فيليب، هو يجب أن يكون الرجل هم يبحثون عنهم.

Sabes bem que nunca te pediria ajuda mas Ele tem de bazar.
أنت تعلم انني لن اطلب منك يوما المساعدة و لكن هو يجب أن يرحل

Apenas terá que voltar ao bar, sentar-se e ouvir o que Ele tem a dizer.
كلّ أنت يجب أن تعود إلى تلك الحانة ويجلس ويستمع إلى ما هو يجب أن يقول.

Ele tem de estar pronto. Ou vai perder-se e a todo este mundo.
هو يجب أن يقف بالسلاح أو يخسر نفسه وهذا العالم معه

E não lhe pode ser dito o que é. Ele tem de descobrir sozinho.
لا يجب أن يُقال له ما هو يجب أن يعرفه بنفسه

Ele tem que fazer os deveres no caderno.
هو يجب أن يقوم بواجبه المدرسي في دفتره

Ele tem que violar a lei saindo deste terminal.
هو يجب أن يخرق القانون بالرحيل

Ele tem de ficar com a glória, não?
هو يجب أن يأخذ المجد ، أليس كذلك ؟

Ele tem de estar nas filmagens daqui a 5 horas.
- هو يجب ان يكون في المجموعه في خمس ساعات -

Ele tem de ser parado antes que faça outro conga.
هو يجب أن يتوقّف قبل ان يرقص ثانية.

Tem de descansar no solo da sua terra para recuperar a força.
هو يجب ان يرتاح فى تراب الوطن لكَسْب قوَّتِه الشريّرةِ.

Não é só movimento. Tem de ser numa direcção.
هي ليست فقط حركة؛ هو يجب أن يكون في إتّجاه واحد.

Quando quiseres um miúdo canceroso, Ele deve parecer sem remédio.
عندما أنت تنظر ل طفل السرطان، هو يجب أن يكون يائس.

Ele deve partilhar o nosso amor por tecnologia.
حيث يمكن أن نقيم الحفلات هو يجب أن يشاركنا في حبنا للتقنية