"هي مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está com
• é com o
• está com o
• está com a
• está com um

Ela está com os investigadores do Departamento de Justiça agora e não temos muito tempo.
والاَن هي مع محققي وزارة العدل وليس أمامنا متسعٌ من الوقت

E agora Ela está com um otário qualquer que não dá valor ao que tem nesta linda noiva.
والآن هي مع وغد لا يقدر أهمية هذه العروسة الجميلة

O que fizeste? Ela está com Deus? É o que estás a tentar dizer-me?
ماذا تفعل هل هي مع الله ,هل ماتت هل هذا ما تحاول قوله ..

A única maneira de sair daquela competição é com o carro.
لذا ، الطريقة الوحيدة لإبعادي عن تلك المسابقة هي مع السيارة

Ao menos, ela agora está com o Pop-Pop e com a tia Phyllis.
جيد ,على الأقل هي مع بوب بوب وآنت فيليس الآن

Ela está com a tua mãe, não está?
هي مع والدتك الان اليس كذلك؟

Ela vai sobrevoar metade do país comigo agora, quando Ela está com esse outro homem.
ستجبر الآن على السفر جوًا لمسافة طويلة جداً معي بينما هي مع رجل آخر

- Ela está com o Sr. Fleming.
الآنسة بارتون؟ هي مع السيد فليمنغ.

- E agora Ela está com um otário que escreveu um filme sobre isso e o filme chama-se
-والآن هي مع هذا الوغد الذي كتب فيلماً عن هذا، واسمهذاالفيلم..

Ela está com alguém?
هل هي مع شخص ما؟

Tu amas a Donna, e Ela está com o teu bom amigo Eric.
أنت تحبُّ (دونا)، و هي مع تخرج مع صديقك (إيريك).

Frank, Ela está com a família e está feliz.
"فرانك" هي مع عائلتها وهي سعيدة

Dizem que a única forma de chegar a Eljida é com o "Jesytur".
يقولون الطريقة الوحيدة لذلك هي مع , الجيسيتور

Meu assunto é com o meu irmão, não com a sua criação.
مشكلتي هي مع أخي وليس مع خلقه

E agora está com o Nosso Senhor, ao Seu lado num lugar sem dor ou crueldade.
والآن هي مع خالقنا بجواره في مكان يخلو من الألم والقسوة

Ela está com a tua filha?
هل هي مع ابنتك ؟

O meu pai diz que a Lore não devia armar-se em boa, está com um judeu de Heidenheim.
أبي يقول لا يجب على لوري التصرف كقطة كبيرة هي مع جو من هايدينهايم