"هَل" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma vez
• Está-me
• Estais a

Olá, Kina, Alguma vez te encontrou com alguém chamado Augustus Hill?
كينا هَل سَبَقَ لكِ أن التَقيتِ بشَخصٍ اسمُهُ أغسطس هِيل؟

Alguma vez a ameaçou sexualmente um dos prisioneiros?
هَل تَمَ تَهديدُكِ جِنسياً مِن قِبَل أحَد السُجَناء؟

Alguma vez a vistes receber homens em seus aposentos, de forma que considerásseis imprópria?
هَل سَبق وأن رأيَتِيها تَرفِه الرِجَال؟ في غَرفتِها بِطريقَه تعَتبريَنها

Está-me a pedir para sair ou...
... هَل تَـطلبين مِني الرحـيل , أمْ أنكِ

Está-me escutando?
هَل تَستَمِعُ إليّ؟

Estais a dizer que deveria ser rainha, em vez dela?
هَل تقِول بِأنَه علَي أن أكِون المَلِكه عِوضاً عَنهَا؟

Estais a dizer que quereis que as mate?
هَل تقِولين بِأنكِ ترِيدِين مِني أن أقتلهُم؟

Alguma vez tivestes conhecimento carnal de Sua Majestade, a rainha?
هَل كَان لَديكَ معَرفَه بِعلاقَه محَرمَه لِفخاَمتهِا المَلِكه؟

Alguma vez foi ao Thunder Bay Inn, ou a outro local de Thunder Bay, sozinha à noite?
هَل ذهَبت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أَو الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل؟

" Alguma vez poderei senti-la?"
هَل يُمكنني أن أشعرَ بهكذا عاطفَة؟

- Sim? Alguma vez amou muito a alguém?
هَل سَبَقَ أن أحببتَ أحداً كثيراً؟

Alguma vez esteve aqui?
هَل سَبَقَ لكَ أن أمضيتَ وَقتاً هُنا؟

Está-me ameaçando?
هَل تُهَدِدُني؟

Está-me desafiando, Arif?
هَل تُعارضني يا (عارف)؟

Estais a referir-vos ao Bispo Fisher?
هَل تَعني الأسقُف "فيشر"؟

- Estais a ouvir-me?
هَل تَسمعِيني؟