"هَلْ هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• - Há
• Há algum
• Há alguma
• Existem
• Tem alguma

- Há garotos pelados lá? - Não.
- هَلْ هناك سَيَكُونُ الكثير مِنْ الرجال ظهورهم مكشوفة؟

- Há alguma razão para isso? - Não.
- هَلْ هناك a يُفكّرُ لِماذا نحن يَعمَلُ هذا؟

Sabes, quando alguém pergunta, "Há algum médico na casa?
اتَعْرفُ، عندما يَسْألُ شخص ما ، هَلْ هناك طبيب في البيت ؟

Há algum sítio calmo onde possamos falar?
هَلْ هناك a هدوء يَضِعُ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟

-Estão filmes no depósito, encontra-os. Já as tem? Há alguma etiqueta?
هناك أفلام العوائلِ في خزن وثيقةِ، يَجِدُهم هَلْ هناك أيّ علامات؟

Existem cabides de armas disfarçados atrás do balcão?
- هَلْ هناك حاملات مسدسات مخباة خلف البار؟

Tem alguma chance de você assumir?
هَلْ هناك على أية حال أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسيطرَ؟

- Há alguma hipótese eu arranjar boleia?
هَلْ هناك أيّ فرصة لكي أغادر السيارة؟ - جوستين"؟"-

- Há aqui epinefrina?
- هَلْ هناك ادرينالين هنا؟ - يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

- Há homens que fazem isso?
- هَلْ هناك رجال مَنْ يَعملونَ ذلك؟

- Há algum problema?
ـ هَلْ هناك مشكلة؟

- Há alguma razão para o Dan não estar aqui?
- هَلْ هناك a يُفكّرُ دان لَيسَ هنا؟

- Há alguma coisa que não saiba?
هَلْ هناك أيّ شيء لا تعلمينه؟

Há algum problema?
هَلْ هناك بَعْض المشاكلِ؟

Há algum problema?
هَلْ هناك مشكلة؟

Há alguma coisa que eu possa fazer?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

Bem, Há alguma coisa que não tenham compreendido?
الآن، هَلْ هناك أيّ جزء هذا أنت تَعمَلُ لا يَفْهمُ؟

Há alguma coisa que tu não faças?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ؟

Existem mesmo demónios?
هَلْ هناك حقاً شياطين؟

Tem alguma recompensa ou algo assim?
هَلْ هناك مكافأة لذلك ؟