"هُناك الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Há muito
• há muitas
• muito para

Compreendo, Há muito dinheiro em jogo.
أتفهمّ، هُناك الكثير من المال على المحكّ.

Ainda Há muito mais para alcançar.
لكن لا يزال هُناك الكثير متبقٍ لإنجازه بالنّسبة لي ..

- Há muito dinheiro nesses sacos.
ـ حسناً ـ هُناك الكثير من السجق بتلك الحقائب؟

há muitas carpetes, peças de arte, equipamentos estéreo?
هُناك الكثير من السجاد, قطع من الفن, معدات ستيريو؟

há muitas palavras que usava para te descrever.
هُناك الكثير من الكلمات التى يمككنى أن أستخدمها تجاه وصفك.

há muitas pessoas em todo o mundo que não podem pagar a água.
هُناك الكثير من الناس حول العالم لا تستطيع توفير المياة الكافية

É muito para processar, eu sei. Mas temos de tomar uma decisão.
هُناك الكثير لمُناقشتِه ، أعلم لكن لدينا قرار لإتخاذه

Pessoal. Foquem-se. Há muito dinheiro investido nisto.
حسناً، يا رفاق، عليكم التركيز، هُناك الكثير من المال على المحك.

Há muito para se gostar nesta casa, mas na minha opinião, esta acolhedora sala de estar é um verdadeiro sonho.
هُناك الكثير يستحقّ الحب حول هذا المنزل، لكن لو سألتماني، غرفة المعيشة هذه حلم حقيقي.

Há muito mais maneiras de lucrar com isto e eu vou encontrá-las!
هُناك الكثير من الطرق المُتاحة للعب هذا الأمر وسأجدها

Há muito mais nisto e não posso desistir agora.
هُناك الكثير هُنا ولا يُمكنني الإنسحاب من الأمر الآن

Há muito dinheiro na indústria do vestuário.
هُناك الكثير من الأموال في مجال صناعة الملابس

Há muito que preciso que seja feito hoje.
هُناك الكثير اود القيام بهِ الليلة.

Ainda Há muito a fazer.
-الحقيقة، لم يكن كذلك ومازال هُناك الكثير ليتم.

Diria que isso parece ser uma Spinnetod... uma aranha de morte. Não há muitas dessas, graças a Deus.
سأقول بأن ذلِكَ يبدو كنوعً قاتلً من العناكب ليسَ هُناك الكثير منهُم ، حمداً لألله

há muitas armas? Têm havido ataques.
.ـ هُناك الكثير من المسلحين ـ لقد تعرضنا مُسبقاً لهجمات

há muitas histórias de casos de pacientes que voltam onde eles sofreram o trauma.
هُناك الكثير من سير المرضى الذين يعودون إلى مكان تعرضهم للضربة.

Em relação a isto, talvez, mas há muitas outras coisas em que estou errada.
ربّما على أنا حق بشانِ هذا، لكن هُناك الكثير من الأشياء الّتي أنا مخطئةً بشأنها

há muitas pessoas atrás de mim, e desaparecer parece-me muito atraente.
هُناك الكثير من الناس يُطاردونني، والاختفاء يبدو ضرورياً للغاية.