"وآذان" - Traduction Arabe en Portugais

• e ouvidos
• e orelhas
• orelhas de

Antigamente, eu tinha olhos e ouvidos em todo o lado.
في الماضي كانت لديّ أعين وآذان في كل مكان

- Ele está desesperado pelo livro, e ele tem olhos e ouvidos nesta Base... quem sabe há quanto tempo.
كان يائساً ليضع يديه على هذا الكتاب ولديه عيون وآذان على هذه القاعدة الرب يعلم منذ متى

Depois ficou claro para quem tinha olhos e ouvidos.
أمّـا لاحقاً، فأصبح الأمـر شاخصاً لكلّ مَن لديه عيون وآذان

Aqui é o rádio e o hidrofone, Os olhos e ouvidos do submarino,
هنا الردايو والهاتف المائى عيون وآذان المركب

Mas não é meu irmão e meu amigo, automaticamente, só por ter olhos e orelhas como eu... evice-versa.
.. و لكنهُليسأخي أوصديقيتلقائياً. لأن لديه عيون وآذان مثلي.

O sargento Holt deu-nos uns olhos e ouvidos.
زودنا الرقيب ـ هولت ـ بعيون وآذان احتياطية

Temos olhos e ouvidos por todo o lado, equipamentos de vigilância e detectores de metais em todas as entradas.
لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل

A localização é mantida em segredo. Temos olhos e ouvidos no gabinete do Corrector dele.
موقعه، محمي بشكل سري، نحن لدينا عيونٌ وآذان في موقع وسيطه التجاري

Não somos os únicos com olhos e ouvidos em todos os lugares.
لسنا الوحيدين الذين نمتلك أعين وآذان في كل مكان

Eu seguia-o por todo o lado, com olhos e ouvidos bem atentos a tudo.
أود أن يتبعوه حولها، عيون وآذان مفتوحة على مصراعيها، تبدو 'حتى في وجهه.

"Estava claro para quem tinha olhos e ouvidos."
"لقد كان الأمر واضحاً لأيّ شخص لديه عيون وآذان"

Adivinhava-se, durante meses, alvo de silenciosos olhos observadores... e ouvidos pacientemente à escuta.
وقد شعر,أنه كان لشهور... مركز نظرات عيون ملاحظة وهادائة... وآذان تسمع بإنصات.

Sou os olhos e ouvidos do vosso mundo.
أنا عيون وآذان عملكم وأنا أدرى بما يحدث

Stalin tem olhos e ouvidos em toda parte, até aqui.
عيون وآذان ستالينفي كل مكان حتى هنا

Sou os olhos e ouvidos aqui que cuida dos assuntos desta puta, não de si.
أنا في عيون وآذان هنا يبحثون عن الشؤون التي الكلبة ، وليس لك!

Retire seus olhos e ouvidos do chão.
إزالة فقط عينيك وآذان من الأرض.

Tenho olhos e ouvidos em locais impensáveis.
فلدي عيون وآذان في أهم الأماكن

Nesta cidade, as paredes têm olhos e ouvidos.
الجدران لديها عيون وآذان في هذه البلدة.

Nós os Ratos temos olhos e ouvidos por todo o lado.
نخن الفئران لدينا أعين وآذان في كل مكان

Fica à espreita por um homem de capa vermelha com uma cauda e orelhas pontíagudas.
دعنا نبحث عن رجل يلبس رداء احمر مع ذيل وآذان مدبب.وعصى

Tem pelo de cão, patas de lebre, orelhas de burro.
لديه فرو مثل الكلاب وآذان مثل القرود