"وأصدقائه" - Traduction Arabe en Portugais

• e os amigos
• e os seus amigos
• e amigos
• e seus amigos
• amigos dele
• e aos amigos

Podia ter escolhido melhor as irmãs e os amigos, mas quanto ás irmãs, nada pode fazer.
كان يمكنه أن يصبح أكثر سعادة بأختياره لشقيقاته وأصدقائه ـ ولكن فى حالة شقيقتيه لايملك خيارا ـ ألم تحبيهم؟

Eu sei que ele e os amigos dele ouvem música do diabo.
أعرف هو وأصدقائه إستمع إلى موسيقى الشيطان.

Desde Tomi Lebrero e o seu bandoneón e os seus amigos em Buenos Aires, Argentina, a muitos outros lugares e músicos por todo o mundo.
من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم

As crianças ainda jogam à bola no mesmo campo onde ele e os seus amigos tinham brincado todos os verões.
الأطفال ما زالوا يَلْعبونَ كرة على القطعةِ الشاغرةِ حيث هو وأصدقائه لَعبَوا كُلّ صيف.

Aquele maníaco não matou a tua mãe e amigos?
ألست ذلك الطفل الذى قَتل أمه وأصدقائه بيد هذا الرجل؟

Slim e seus amigos percorreram o país e colaram centenas de fotos em todo lugar para mostrar a diversidade no país.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.

Talvez Potter e os amigos estivessem apenas no lugar errado na hora errada.
ربما كان بوتر وأصدقائه ببساطة فى المكان الخاطئ والتوقيت غير المناسب

Eu acho que o teu irmão e os amigos dele vão chegar aqui depressa para te vir buscar.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Desculpem, rapazes, mas o Mike tem o irmão e os amigos da escola.
أنا آسف، يا رفاق. ولكن حصلت مايك شقيقه وأصدقائه من المدرسة.

Já disse, este merdoso e os amigos apareceram do nada e atacaram-me.
لقد اخبرتك، هذا اللعين وأصدقائه الأوغاد آتوا من الفراغ وهاجموني..

Acontece que o gajo e os amigos só queriam roubar os exames.
واتضح أن الشاب وأصدقائه كانوا يريدون سرقة إختبار الكفاءة الدراسية

Arrumar tudo enquanto o meu marido e os amigos vêem futebol.
النظيفة وفقا للزوجي وأصدقائه مشاهدة كرة القدم.

Parece que o meu primo e os seus amigos, têm a intenção de tomar o governo desta colónia pelas suas próprias mãos.
يبدو إن أبن عمي وأصدقائه يردون الأستيلاء على هذه المستعمرة و وضع أيديهم عليها

Estou a aprender tanto a andar com o meu tio e os seus amigos.
أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه

- Não, eu implorei-lhes para pararem o David e os seus amigos. Eu implorei-lhes.
لأني يوقفوا ديفيد وأصدقائه لقد استجديتهم

Ele e os seus amigos tiram sempre fotografias...
له وأصدقائه دائما التقاط الصور والاشياء.

Sim. Como podia esquecer? Ele e os seus amigos cientistas psicopatas?
أجل، كيف ننساه هو وأصدقائه المجانين المولعين بالعلوم

Agora de volta ao Jesus e amigos no canal público de South Park.
والآن نعود الى المسيح وأصدقائه عند وصول جمهور ساوث بارك

É tudo no Jesus e amigos.
هذا كل ما تبقَى من برنامج المسيح وأصدقائه.

A sobrevivência de Orlando e seus amigos depende em aproveitar todas as oportunidades da floresta.
بقاء كل من أورلاندو وأصدقائه يعتمد على إستغلال أيِّ فرصة في الغابة.

Aquele jovem disse-me que o atacou, a ele e aos amigos...
أخبرني الشاب بأنك هاجمته هو وأصدقائه