"وأعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• E sei que
• Eu sei que
• Sei que estás

Lamento imenso o que fiz E sei que não me podes perdoar, mas para ficarmos quites, vou contar-te as minhas bizarrias.
أنا آسفة جداً لما قمت به وأعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني لكن لنتعادل إليك كل أشيائي السرية الغريبة

E sei que tu o sabes, mas eu nunca respondi quando perguntaste.
وأعلم أنك تعلمين ذلك ولكنني لم أجيب قط عندما كنتِ تسألين

Farei tudo ao meu alcance para o proteger, E sei que fará o seu melhor para proteger a firma.
وأنا سأفعل ما فى استطاعتي لحمايتك وأعلم أنك ستفعل افضل ما لديك لحماية شركة

Sei que estás aqui, E sei que não tens medo de mim... mas não consigo ver a tua cara.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Estouquase a matar Han, e Eu sei que vais querer ver isso.
لأني على وشك أن أقتل هان وأعلم أنك تودين رؤية ذلك

Eu sei que estás ai E sei que não vais atender. Estou preocupada contigo querida.
وأعلم أنك لم تقومي بالرد أنا فقط اقلقة عليك عزيزتي

E sei que percebes que, para mim, se torna difícil fazer o meu trabalho contigo aqui.
وأعلم أنك تفهمين أنه يصعب علي الأمور في ممارسة عملي حين تكونين في مجموعتي

Contei tudo à Gretchen E sei que vais ficar zangado, mas foi a minha decisão.
وأعلم أنك ستكون غاضباً ، ولكن هذا هو خياري

Sei sobre o teu poder, E sei que não és um assassino. És um curandeiro.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Sei que está aí E sei que está à minha procura.
مُعلمي، أعلم أنك بالأعلى هناك وأعلم أنك تبحث عني

E sei que orquestrou o seu assassinato a mando do banco, porque, obviamente, eu estava a aproximar-me demasiado.
وأعلم أنك رتبت لقتله بإيعاز من المصرف لاني من الواضح كنت على مقربة شديدة

E sei que não és muito espiritual e essas coisas mas sinto que te estás a fechar a um mundo de experiências, que te podem surpreender.
وأعلم أنك حقاً لست روحانياً أو أي شيء لكني أشعر أن تقرّب نفسك لعالم ٍ من التجارب قد يفاجئك

E sei que tu nem deves saber o que é isso.
وأعلم, أنك على الأرجح لا تعلمين مامعنى ذلك

E sei que não me vai oferecer nada, ofereça eu o que lhe oferecer, mas sei que precisa de dinheiro.
وأعلم أنك لم تمد أي ضيافة لي بغض النظر عن العرض لكنك تحتاج المال

Não digas que não te conheço. E sei que vais para a cama com qualquer uma que te queira.
فلا تخبرني بأني لا أعرفك، وأعلم أنك ستضاجع أي واحدة تقبل بك

E sei que não fizeste nada. Andou a brincar com a vida dos tripulantes antes.
وأعلم أنك لم تفعل شيئًا، لقد كان يتلاعب بحياة أفراد طاقمه حينها

E sei que acreditas verdadeiramente que é para o bem maior, mas puseste a tua fé no mestre errado.
وأعلم أنك تصدق بحق أنه للأفضلية، لكنك وضعت إيمانك في المعلم الخاطئ.

O importante é que Eu sei que não quer voltar para as ruas, depois de tudo o que passou.
وأعلم أنك لاتريد العودة إلى تلك الشوارع ليس بعد الذي مررت به