"وأنا أعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei que
• E sei que
• Sei que estás
• Sei que tu

Você sabe o que fez, e Eu sei que o fez.
أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا.

Eu levo-te ás reuniões, que Eu sei que tu não irás.
سوف آخذك إلى الاجتماعات وأنا أعلم أنك لن تذهبي إليها

Eu sei que tens o teu elo especial com a Lissa, mas, isso torna a tua fuga muito mais alarmante.
وأنا أعلم أنك لديك السندات الخاصة مع زعلان، ولكنه يجعل الهروب الخاص اكثر من ذلك بكثير ينذر بالخطر.

E sei que o querias como prenda de noivado.
وأنا أعلم أنك تريد ذلك كما اشتباك الحالي.

Detesto ser rude, mas sei que ficar nos bosques é uma grande perda de tempo E sei que a senhora anda muito ocupada.
وأنا أكره أن أكون فظه ولكن أحيانا الالتفاف حول الأشجار يبدو كما لو كان مضيعه للوقت وأنا أعلم أنك امرأه منشغله

Querido, Sei que estás abalado com o Chaz Jr., mas é importante mantermo-nos juntos como uma família, neste momento.
اه، والعسل، وأنا أعلم أنك مستاء حول تشاز الابن ولكن من المهم أن نبقى معا كأسرة واحدة الآن.

- Eu sei que consegues fazê-lo. - Eu não posso.
وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك لا أستطيع

- É aí que te enganas. - Eu sei que me olhas dessa maneira.
حسنا الآن، أنا كنت مخطئأ وأنا أعلم أنك نظرت لى من هذا القبيل

Eu sei que não queres que eu te mate.
الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي.

Eu sei que voltaste para me ajudar, E sei que és meu amigo.
أنا أعلم أنك عدت لمساعدتي، وأنا أعلم أنك أنت يا صديقي.

E Eu sei que não conheces muitos imortais.
وأنا أعلم أنك لا تعرفين الكثير من الخالدين

Eu sei que não usa veneno de aranha nos seus produtos, mas os seus laboratórios são capazes de criá-lo.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تستخدم لسم العنكبوت في منتجاتك، ولكن المعامل الخاصة بك هي بالتأكيد قادرة على إنشائه.

Eu sei que queres perdoar, mas... Perdoar é difícil.
وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب

Sabes, a mãe costumava dizer, "Faz o teu pai orgulhoso, ele trabalha tanto por nós." E Eu sei que não estás orgulhoso de mim.
اتعلم , أمى أعتادت أن تقول أجعل أبوك فخورا بك لقد عمل بجد من أجلنا وأنا أعلم أنك لست فخورا بى

Ninguem te ama tanto como eu... e Eu sei que tu me amas também
لا أحد يحبك مثلي وأنا أعلم أنك تحبني أيضا

Escuta, Eu sei que tiveste dificuldades com a redacção, por isso, achei que ver o filme talvez te ajudasse a entender melhor o livro.
اسمعي وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال حتى ظننت أن مشاهدة الفيلم

E sei que achas que só estava a pensar em mim e na Clary e não nas consequências para os restantes.
وأنا أعلم أنك كنت تعتقد أنني أفكر فقط بنفسي وكلاري وأني لم أفكر في النتائج المترتبة لأي شخص آخر

E sei que tens tentado aumentar... o departamento de artigos para garagem há algum tempo, assim como o nosso conhecimento sobre o assunto.
وأنا أعلم أنك تحاول أن تطور هذا القسم، منذ فتره منذ أن معرفتنا

Sei que recebeu um e-mail do Nelson E sei que esteve no telhado dele.
أنا أعلم أنك حصلت البريد الإلكتروني نيلسون وأنا أعلم أنك كانوا على سطح منزله.

Sei que ficas espantosa em púrpura E sei que gostas quando te beijo atrás da orelha.
أعلم أنك تبدو مذهلة في الأرجواني وأنا أعلم أنك تحبين أنأُقبلكيخلفأذنك.

Aslam, Sei que estás transtornado por causa do teu tio.
- _ انظروا، أسلم، وأنا أعلم أنك مستاء عمك.