"وأنا لا أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• E não quero
• E eu não quero
• - Não quero

E a química é muito boa E não quero alterá-la.
والإنسجام بينهم رائع وأنا لا أريد تعريض ذلك للخطر

É um mau nome E não quero falar de domingo.
انه شعار سيء, وأنا لا أريد أن أناقش الأحد

E não quero parecer presunçoso, mas achei que se o quisesses ler e se gostasses, talvez pudesses mostrá-lo ao teu agente?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

Não. Ele não quer aprender, E eu não quero ensiná-lo.
لا ،إنه لا يريد التعلم وأنا لا أريد تعليمه

Se não te interessa E eu não quero, porquê fazê-lo?
أنت لا تهتم وأنا لا أريد إذاًَ لماذا نفعلها؟

Eles prendem-te para sempre, E não quero perder-te, querida.
سوف يحتجزونك للأبد، وأنا لا أريد خسارتك، حبيبتي.

Ser vista com você é notícia, E não quero ver minha foto nos jornais.
رؤيتى معك يعتبر خبر صحفى وأنا لا أريد أن تنشر صورتى فى الصحف

Sei que é arriscado E não quero obrigar-te.
وأنا أعلم أنه مخاطرة كبيرة، وأنا لا أريد أن قوة لك أن تفعل ذلك.

A partir de agora, não te conheço E não quero saber de ti.
اعتبارا من الآن، أنا لا أعرف من أنت وأنا لا أريد أن أعرفك

E não quero ir para tua casa porque não suporto o cão e o telefone a tocar.
وأنا لا أريد الذهاب لمنزلكِ لأنني لا أطيق الكلب ورنين الهاتف

Se dissesse, só a magoaria. E não quero fazer isso.
وإذا أخبرتها فهذا سيجرح مشاعرها وأنا لا أريد جرح مشاعرها

Se ele usar os mesmos dispositivos de segurança no Aegis 1, vai haver um desastre, E não quero ter nada a ver com isso.
واذا استخدم نفس المعدات عندما يستأنف العمل سوف تكون هناك كارثة وأنا لا أريد ألاشتراك فيها

Só que não sei o tamanho dela E não quero perguntar...
المشكلة اننى لا أعلم مقاسها من أجل القبعة وأنا لا أريد أن أسألها

São cruéis, estúpidas E não quero que o meu filho as aprenda.
هم نفسه، أنهم أغبياء وأنا لا أريد ابني تعلم منهم.

Eu é que cozinho E não quero cozinhar carne.
أنا التي أطهو، وأنا لا أريد أن أطهو اللحم

Estou farta de apostar com a Phoebe que vais ter o bebé E não quero perder.
أراهن فيبي التي أنت ستعمل ديك الطفل، وأنا لا أريد أن يخسر.

E eu não quero viver nesse tipo de mundo.
وأنا لا أريد أن أعيش في مكان كهذا

O Imperador quer batalhas E eu não quero sacrificar os melhores lutadores.
الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن اضحى بأفضل رجالى

Se eu fizer isso, o Chaturvedi vai saber que estou no prédio, E eu não quero isso, custe o que custar.
إذا فعلت ذلك , سوف يعرف شاتورفيدي انني داخل المبنى وأنا لا أريد ذلك بأي ثمن

Disseram que os meninos têm de tomar duche hoje E eu não quero.
لقدقالوا كل الأطفال يجب أن يأخذوا حمام اليوم وأنا لا أريد أن آخذ حماما

O Imperador quer batalhas E eu não quero sacrificar os melhores lutadores.
الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن أضحّي بأفضل رجالي

- Não quero ser um bode expiatório.
وأنا لا أريد أن أصبح كبش فداء لن أسمح بحدوث هذا