"واختر" - Traduction Arabe en Portugais

• Escolhe
• Escolha

Escolhe que aspetos do seu estilo de vida queres abraçar.
لذا انتقِ واختر أي نواحٍ من حياتك تود التشبّث بها

Então liga à tua mãe. Escolhe um deles.
اتصل بأمك إذن واختر إحدى الوظيفتين

Corre lá abaixo e Escolhe alguma coisa.
اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.

Pegue nos ficheiros, Coronel. Escolha a sua equipa antes que eu comece a questionar a precisão dessa afirmação.
خذ الملفات أيها العقيد واختر فريقك قبل أن أبدأ بالتشكيك بدقة هذا الادعاء

Por favor, apanhe o 'tablet' ao seu lado. Escolha uma imagem compatível com as suas emoções.
أرجوك التقط الكمبيوتر اللوحي الذي بجانبك، واختر صُورة تتحدّث إلى عاطفتك.

Vá à frente. Escolha um bom sítio para acamparmos.
تقدم إلى الأمام واختر مكان جيد للتخييم

Tens razão. Toma. Escolhe algo.
أنت محقّ، خذ واختر شيئاً آخر

Então, cala a boca e Escolhe uma arma.
فاخرس، واختر سلاحك.

Carrega no F2 e Escolhe a espada.
اضغط زر "آر2" واختر السيف.

É fácil. Olha e Escolhe.
انظر واختر

Sê um homem e Escolhe uma.
كن رجلاً واختر

Feche os olhos e Escolha o seu novo destino.
أغلق عينيك، واختر وجهتك الجديدة

"E agora, por favor, corra essas sequências aleatórias de instruções, corra esses programas todos, "e Escolha os que mais se aproximam daquilo que eu quero."
والآن قم بفضلك بتشغيل جميع سلاسل الأوامر العشوائية تلك، شغل جميع تلك البرامج، واختر منها البرامج الأقرب إلى القيام بما أريده".

Reúna a sua equipa, Sr. Cobb. E Escolha o seu pessoal com mais cuidado.
اجمع فريقكَ يا سيّد (كوب)، واختر جماعتكَ بحصافةٍ أكبر

Escolha e seja sensato na Escolha.
اختر واختر بحكمة

Escolha quem quer que o empurre.
-فتعال إلى هنا واختر مَن يدفعكَ .

Faça a sua Escolha.
واختر