"واخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar
• e levar
• levou
• e ficou

Não, eu tenho de subir e ir buscar a minha filha.
لا، أنا يَجِبُ أَنْ اذهب فوق واخذ بنتَي

- Se te aborreceu tanto, porque não vamos lá buscar as tuas coisas e não as trazemos para aqui?
واخذ اغراضك وإعادتها الى هنا - يا الهي -

Passarei de manhã para buscar a bala, vê se o Omar nos pode ajudar a identificar a arma do crime.
سآتي في الصباح واخذ تلك الرصاصة سأراى "اومر"إذا كان يريد ان يساعدنا في التعرف على سلاح الجريمة

Talvez pudéssemos encontrar-nos, e levar as crianças a comer piza.
ربما, في وقت لاحق, يمكننا الخروج سوياً واخذ الاطفال من الاجل البيتزا اوشيئاً اخر

Tentar matar Jack Stone e levar o crédito... é muito desrespeitoso.
محاولة قتل (جاك ستون) واخذ المسؤولية هذه قلة احترام شديدة

Na Alemanha, esta transição começou por volta de 1880 e levou apenas 50 anos até estabilizar o tamanho das famílias neste país.
في المنيا ,التحول بدا في 1880, واخذ 50 سنه فقط لحجم الاسرة حتي الاسقرار في هذا البلد

Chantageou-os, disse que revelaria o segredo deles a toda a gente e ficou com todos os royalties.
لقد ابتزهم عمليا وهددهم أنه سيخبر الجميع بسرهم واخذ كل الأموال المدفوعة مقدما لهم

Resolvi vir buscar a minha encomenda.
فكرت انه فقط علي ان امر واخذ طلبيتي

Matar o Vogel, e ir buscar o dinheiro
قتل فوغل,واخذ المال بعيداً

Não faço ideia, J.D. O que eu sei é que vou até ao meu camião, buscar os remos do caiaque e vou levar uma "tareia" do Greg Barton.
لا اعلم ماهي الاحتمالات " جي دي " لكن الشيء الذي اعرفه حول ذهابي لسيّارتي ، واخذ مجدافي والذهاب إلى غريغ بارتون .

Vou tirar o Meat de cena, e vou buscar o meu filho.
سأذهب لمييت واخذ ابني.

O Teddy foi buscar a encomenda a Orange County.
لقد حضر (تيدي) واخذ الحمولة المخصصة لمقاطعة اورانج ايها الرئيس

E... vou buscar as minhas coisas e...
‎واخذ اغراضي

Vou-me embora e levar isto.
سأذهب , واخذ هذه

Tenho de ir a Gemenon e levar a encomenda da Zoe comigo.
ولكن يجب علي فعل ذلك يجب أن أذهب إلى(جيمينم) واخذ حزمة (زوي) معي

Vou sair do país e levar a Miriam comigo.
ساغادر البلاد، واخذ (ميريام) معي

Espera que acredite que um disco voador levou o vosso amigo para o espaço?
هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟

As senhoras levantaram-se, já lhes servimos café e o senhor levou o Porto dele para a biblioteca.
السيدات بالخارج. قدمنا لهن القهوه. واخذ سعادته شرابه للمكتبه.

Então dei-lhe um doce do meu bolso, e ele foi-se embora, e ficou parado ao longe a lamber o doce.
أعطيته قطعة من السكر وذهب بها واخذ يلعقها

Ele vendeu a nossa pesquisa e ficou com o mérito todo.
لقد باع بحثنا واخذ كل الامتيازات !