"وارحل" - Traduction Arabe en Portugais

• e vai-te embora
• e vai
• e sai
• e saia
• e põe-te
• e pira-te
• vá-se embora
• e desaparece

Óptimo. Faz 30 lançamentos da linha e vai-te embora.
جيّد، قم بـ 30 حركة بدءاً من الخط وارحل من هنا

Pega no teu porco e vai-te embora antes que o velhote se aperceba do que se passa.
فقط خذ خنزيرك وارحل قبل ان يدرك الرجل الكبير ماذا جرى

- Abaixa a arma, George, e vai te embora.
أخبرني (ضع المسدس جانباً يا (جورج وارحل بعيداً

Há outra garrafa de água na esquina. Leva-a e vai.
"ثمّة قنينة ماء أخرى في الركن، خذها وارحل"

Tu, rápido, viste-te e sai.
أنت، هيّا، ارتدي ملابسك وارحل.

Leve o que quiser e saia. - Vamos morrer, mamã?
نعم , من فضلك , خذ ما تريده وارحل

Tu, vais dentro e tu, pega na droga e põe-te a andar!
ادخل الزنزانة، وأنت التقط الممنوعات وارحل

- Eu não, ele. Resolve o que tens a resolver e pira-te.
أياً ما كان تريد فعله، أفعله وارحل

Pode fazer o que veio fazer, e depois vá-se embora! Anthony!
انا اربي اطفالي كما اري وانت افعل ما تفعله وارحل

Estás suspenso, sem pagamento. Leva as tuas bolinhas e desaparece.
أنت موقوف عن العمل بلا أجر ، خذ كراتك التي تحدث طقطة وارحل عن هنا

Então, Morris, génio da treta. Levanta-te e vai-te embora, porra.
هيا " موريس " انت عبقري انهض وارحل عني

Conta, verifica, e vai-te embora daqui.
أحسب المبلغ وتفحصه وارحل من هنا

Pega nos teus poucos pertences e vai-te embora.
خذ متاعك القليل الذي تملكه وارحل

Vai-te embora. Pega na tua amiga "stripper", no Baz e vai-te embora.
لا، ارحل، خذ صديقك والعاهرة وارحل

Está bem, apenas. Leva isto, está bem? e vai.
حسناً ، فلتأخذ ذلك فحسب حسناً وارحل

Leva-la pelo caminho a Sul, até à Barreira, permitir-te-á passar. Agora deixa a rapariga com a Adie e vai.
تأخذها للأثر الجنوبي للحدود وستدخلك خلاله الاَن أترك الفتاة مع (أيدي) وارحل

Contra o Crowley. Pega nisso e vai. Tu matas o idiota, eu trato dos cães.
أفضل فرصة لنا في (كراولي)، خذها وارحل أقتل ذاك الوغد، وسأعيق الكلاب

Aceita e sai daqui.
خذه وارحل من هنا

Declare vitória e saia de campo.
ادّعي النصر وارحل

Leva o teu emblema e põe-te a mexer.
خذ شارتك وارحل من هنا.

Pega no dinheiro e pira-te. Foi por isso que vieste, certo?
خذ المال وارحل هذا ماتريد اليس كذلك؟

- Faça o que tem a fazer e vá-se embora. - Está bem, chefe.
ـ أنهِ عملك وارحل نعم، حاضر يا صاح

Espírito imundo do inferno, sai desse corpo e desaparece!
أيها المخلوق الجحيمي القذر، غادر هذا الجسد وارحل!