"واعتقدت أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pensei que

pensei que talvez quisesse acompanhar-me, ajudar a lidar com a situação, digamos assim.
واعتقدت أنه بإمكانك المجيء لمساعدتي بالوضع الراهن

Vais precisar de mim. Preciso é de pessoas em quem confie. pensei que eras tu.
ما أريده هو أشخاصاً أثق بهم واعتقدت أنه أنتِ

- E pensei que poderíamos ter uma boa comida caseira.
واعتقدت أنه ربما سوف نتمّ ذلك مع تناول طعام منزلي لذيذ

Quando a história veio a lume fiquei aterrorizada. pensei que ele viesse atrás de mim.
حين انتشرت القصة شعرت بالرعب واعتقدت أنه سيهاجمني

E pensei que poderíamos celebrar o nosso homicídio.
واعتقدت أنه بإمكاننا الإحتفال بقتلنا البار

E pensei que, se o tempo pudesse estender-se pelo futuro e pelo passado infinitamente, isso não quereria dizer que cada ponto no tempo é infinitamente pequeno e, por isso, algo insignificante?
واعتقدت أنه إذا كان الوقت قد يصل الى لامام والى الوراء بلا نهاية ، لا يعني ذلك أن كل نقطة في الوقت المناسب حقا هو متناه في الصغر ، وبالتالي نوعا ما لا معنى لها.

Eu sei que é assim de repente, mas uma amiga minha ficou noiva e está a dar uma festa, e pensei que talvez gostasses de vir.
أنخطبوا وسيقيمون حفلة واعتقدت أنه قد تود القدوم ....

pensei que ele estaria diferente do tipo que nos abandonou.
واعتقدت أنه أختلف عن الرجل الذى تركنا

E pensei que talvez conseguisse fazê-la ouvir os meus.
واعتقدت أنه يمكنني ربما إسماعها خاصتي.

Eu pensei que ele só estava a dar conversa, e perguntei:
واعتقدت أنه كان يمازحني فقط.

pensei que me assentava fazer aquilo.
واعتقدت أنه يناسبني عمل هذا.

E não pensei que houvesse mais nada entre os detritos vegetais, como terra e pólen.
واعتقدت أنه لا يوجد شيء... بين الخضر, وكل أنواع --التربة المحلية, والطلع

E pensei que fosse um sonho, mas depois, o parque... e as suas pinturas...
واعتقدت أنه حلم لكن بعدها... المتنزه مع رسوماتك!

E pensei que se poderia haver alguém...
واعتقدت أنه لو كان هناك شخص آخر...

- pensei que poderia ajudar.
واعتقدت أنه يمكنني المساعدة

Portanto, de repente, interessei-me pelo voo a propulsão humana. (Risos) A minha primeira abordagem, a pensar na forma de fazer o avião, foi como costumava fazê-los em Inglaterra, mas não funcionou e desisti. pensei que não havia uma forma simples e fácil de o fazer.
لذلك وفجأة أصبحت مهتما جدا بالطيران بواسطة القوى البشرية ، (ضحك) لكن ذلك لم ينجح -- بالطريقة التي اتبعتها في البداية ، بالتفكير في الطرق الممكنة لعمل الطائرات ، كانت كالطرق التي يعملون بها في إنجلترا ، ولم تنجح ، واستسلمت. واعتقدت أنه ، لا ، ليس هناك أي طرق سهلة لعمل ذلك ،