"والأخبار" - Traduction Arabe en Portugais

• E as
• boas
• notícia é
• noticia é

E as notícias que ele levou para a Europa espalharam-se por todo o lado, inspirando todos os exploradores e colonos que vieram depois.
والأخبار التي عاد بها لأوروبا انتشرت بكثرة بعيدا، مشجّعا كل المكتشفين والمستوطنين الذين قدموا من بعده.

A notícia menos boa é que os teus amigos da imprensa estão reunidos lá fora com as suas luzes E as suas câmaras e sedentos de sangue.
والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون

Andei a perguntar no bloco de celas, E as notícias não são boas.
إذن، لقد كنت أسأل في أنحاء القطاع، والأخبار لم ليست جيدةً.

Más notícias são boas notícias, boas notícias não dão lucro.
الأخبار السيئة ، أخبار جيدة والأخبار الجيدة هي سيئة في العمل

Então, a boa notícia é que a vida continua... para ambos os liceus Midland Lee e Permian.
والأخبار الجيدة أن الحياة ستستمر بالنسبة لمدرستي ميدلاند لي وبيرميان

A boa noticia é que Eu arranjei a miúda perfeita para te apoiar.
والأخبار الطيبة هى أن معى الفتاة المناسبة لك

E as boas notícias são que também não tens que te preocupar comigo.
والأخبار الجيدة لا يتوجب عليك أن تهتمي بي ايضاً

Depois, persegue-os, e deixa que fujam o mais rápido que puderem... espalhando o vírus... E as más notícias.
،وبعد ذلك تطاردهم للخارج ،واجعلهم يركضون بأسرع ما يمكن لينشروا الفيروس والأخبار السيئة

E as boas novas é que não me vais cobrar. Não.
والأخبار الجيدة أنك لن توجه لى أتهام

E as notícias ficam cada vez melhores.
والأخبار بدأت تتحسّن أكثر فأكثر

Canapés e Pró Seco, o que no meu dicionário é praticamente uma união civil, E as boas notícias não param por aqui.
Posh nibbles and Prosecco, which is, in my book, practically civil partnership, والأخبار الجيدة لا تتوقف هنا

Percebemos que os sem-abrigo, a violência das armas, a gentrificação, o trânsito horrível, a desconfiança de recém-chegados E as "fake news", essas coisas não são problemas de outras pessoas, são o conjunto dos nossos próprios hábitos e omissões.
وندرك أن التشرد والعنف المسلح وصفة التهذيب والازدحام وانعدام الثقة في القادمين الجدد والأخبار المزيفة... هذه الأمور ليست مشكلة شخص آخر، إنها تراكم كل من عاداتكم وإهمالكم.

E as boas? A tua mulher morreu.
والأخبار الجيدة؟

E as más notícias?
والأخبار السيئة؟

- E as notícias más?
والأخبار السيئة؟

E as boas noticias ?
والأخبار الجيّدة؟

O Governo, o Exército E as notícias.
الحكومة والجيش والأخبار,

Esta é uma daquelas conversas com boas e más notícias.
الأخبار الجيدة والأخبار السيئة الأخبار السيئة أولاً

A boa notícia é que o colchão é surpreendentemente confortável.
والأخبار الجيدة هو أن الفراش هنا مريح جدا

A boa notícia é que ainda estão a transmitir, a má noticia é que a estática da interferência é muito alta.
لذا، الأخبار الجيّدة بأنّكم ما زلتم ترسلون الإشارة والأخبار السّيئة أنّ فقدانها سريعٌ جدّاً.