"والاستماع" - Traduction Arabe en Portugais

• ouve
• ouça
• escuta
• ouçam
• escutem
• ouvir
• escute
• ouve-me
• atenção
• e ouvir-me

Aparentemente, o Vladimir e a Anna quase se afogaram nesta inundação, mas, ele salvou-os da morte certa, e ouve isto:
على ما يبدو، وفلاديمير آنا غرق تقريبا في هذه الفيضانات، كنه خلصهم من الموت معينة، والاستماع إلى هذا.

Amor, ouve... está tudo bem. Desenrascamo-nos.
الطفل ، والاستماع وانه بخير سنعمل على القيام به

ouve, não a podes recriminar.
كل الحق ، والاستماع ،لا يمكنك الاحتفاظ بها ضدها.

Uma pessoa que ouça a gravação de um pai a ralhar falo de um adulto acciona o seu centro de medo.
ألف شخص، والاستماع إلى شريط من أحد الوالدين ينتقد... ... أنا أتحدث عن بالغ... ... مركز خوفهم ركلات الحق في.

Tudo bem, escuta, acabo este caso, apanho este miudo
كل الحق، والاستماع. أنا مسمار هذه الحالة، وأحصل على هذا الطفل.

Estas pessoas têm uma maior probabilidade de serem interrompidas, por isso, recuem apenas um passo e ouçam.
يتمُ على الأرجح مقاطعة حديث الأشخاص ناقصي التمثيل، عليكم التراجع عن ذلك والاستماع.

Muito bem, escutem, vamos esperar um pouco.
كل الحق , والاستماع حتى , ونحن ستعمل عقد هنا.

ouve, também devias ficar cá.
لذا ، والاستماع ، عليك البقاء تماما هنا أيضا.

Sim, ouve, parceiro, estamos com algum dinheiro fiado.
نعم ، والاستماع ، ورفيقة ، ونحن في ل قليلا من المال الدوار ورفيقة.

ouve! Os monstros não existem.
تاد، والاستماع لي، ليس هناك شيء من هذا القبيل وحوش حقيقية...

ouve o que tenho para te dizer.
أريدك أن يستمع لي ، حسنا ؟ الآن ، والاستماع .

Experimenta isto. "Volta atrás no tempo e ouve a Phoebe. "
أوه، هذه محاولة واحدة. "العودة في الوقت المناسب والاستماع إلى فويب".

Pára um segundo e ouve o teu coração.
حسنا، لو كان بإمكانك التوقف لثانية والاستماع لقلبك...

- ouve o que estás a dizer, Hanna.
حنا، والاستماع إلى نفسك، حسنا؟

- Deixa de ser tão teimosa e ouve.
إنهاء كونها عنيدة جدا والاستماع.

Bruce, ouça.
مهرجون الأفعى؟ بروس، والاستماع.

ouça, ouça.
الاستماع، والاستماع.

O melhor plano... te cale e escuta.
أفضل خطة الموضوعة... فقط اسكت والاستماع.

Certo, certo... todos, ouçam.
حسنا ، حسنا ، مهلا ، مهلا، الجميع ، والاستماع .

Tudo bem, toda gente, escutem.
كل الحق, والجميع, والاستماع حتى.

E se fosse como uma conversa, por turnos, a ouvir e a falar, tal como fazemos na vida?
ماذا لو كان الأمر مشابهًا لإجراء محادثة، نتبادل الأدوار في التحدث والاستماع كما نفعل في الحياة؟

Então, escute, chefe, queria falar consigo antes de entrarmos.
بذلك , والاستماع , ورئيسه , وأردت فقط أن الحديث لك حول هذا قبل أن نذهب في

ouve-me só. E só dormi com ele uma vez.
أوه، يا إلهي، والاستماع لي، وأنا قد ينام فقط معه مرة واحدة.

Prestem atenção.
كل شيء على ما يرام , والاستماع , السادة. نحن في اللعب

Se querem a posição e voltar a estar nas minhas boas graças, vão dar meia-volta e ouvir-me.
إذا كنتما تريدا المكان والعودة إلى نعمي الحميدة ، عليكما أن تستديرا والاستماع.